no cabe duda
I have no doubt · no doubt · there can be no doubt · there is no doubt · there is no room for doubt · there's no doubt · there's no doubt about it · there's no question about it · undoubtedly · without a doubt
no cabe oor Engels
no cabe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
doesn't fit
La lavadora no cabe por la puerta.
The washer doesn't fit through the door.
it doesn't fit
Te traigo lo que siento en mis entrañas y me dices que no cabe.
I bring you stuff wrenched right from my guts and you tell me it doesn't fit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
181 Por lo tanto, no cabe acoger la primera imputación.
There could be serious consequencesEurLex-2 EurLex-2
—Es la voz de Pressia, no cabe duda—.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.Literature Literature
No cabe duda de que Israel tiene derecho a defenderse y a defender a sus ciudadanos.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureUN-2 UN-2
Sin embargo, hay algo de lo que no cabe ninguna duda... no era agorafóbica.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesLiterature Literature
No cabe duda de que ha venido para apoyar moralmente a Jacinta.
Aunt Adelaide, welcome backLiterature Literature
131 No cabe acoger esta alegación.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierEurLex-2 EurLex-2
458 No cabe admitir este razonamiento de la demandada.
Lock on the target!EurLex-2 EurLex-2
No cabe la menor duda de que el Nilo Blanco está por allí cerca.
Watch the show, you dumb-shit!Literature Literature
—Supongo que no cabe la posibilidad de que no le menciones que te has encontrado conmigo.
Mr. Sprague served a purposeLiterature Literature
No cabe ninguna otra respuesta.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]Literature Literature
No cabe duda de que es una época muy dura para ti.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofLiterature Literature
6 No cabe duda de que aquellas leyes divinas eran de gran valor.
Hit your entry points hard on my commandjw2019 jw2019
—No cabe duda de que es la misma chica —digo.
Lydecker) They were designed to killLiterature Literature
Sabe lo que hace, no cabe duda.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsLiterature Literature
No cabe duda de que hay varios factores diferentes en juego.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a newvision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.Literature Literature
Oído No cabe duda alguna de que los zombis poseen un oído excelente.
Look at him todayLiterature Literature
Obviamente, no cabe atribuir todos estos horrores únicamente a la invasión original.
Just about everyone who lives here works hereLiterature Literature
Y hay tanto por decir, que no cabe en un cartel.
No- one knows who he is, or what he looks likeQED QED
No cabe duda de que un arma quizás te infunda seguridad.
Oh, the soldiersjw2019 jw2019
No quería admitir esto ante la prensa, pero, uh, no cabe duda que Kyle es la tercera víctima
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryopensubtitles2 opensubtitles2
—No cabe duda de que su señoría actúa como es debido.
Why are these two people here?Literature Literature
37 No cabe acoger esta alegación.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himEurLex-2 EurLex-2
21 No cabe aceptar tal alegación.
You wanna tell me something?EurLex-2 EurLex-2
No cabe duda de que estará aquí, su Eminencia.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, no cabe interponer recurso judicial contra esa decisión.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offEurlex2019 Eurlex2019
100714 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.