no busques más
look no further
no busquen más oor Engels
no busquen más
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
look no further
Si quieres apoyar esa cabeza cansada en el regazo de alguien, no busques más.
You want to lay that weary head on someone's lap, you look no further.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No busquen más.
Fainted dead awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si están buscando la causa de un desempleo estadounidense inaceptablemente elevado, no busquen más.
But what it means...... is unclearProjectSyndicate ProjectSyndicate
No busquen más, chicos.
They' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No busquen más, están por todas partes!
The memory of all thatopensubtitles2 opensubtitles2
Quienes estén buscando un regalo porque acaba de nacer algún sobrino o sobrina, ya no busquen más.
Her mother comes here every yearQED QED
¡No, señores mencheviques y eseristas, no busquen más en Rusia personas que puedan creerles!
Let' s go home and sort this outLiterature Literature
Bueno, no busquen más.
Don' t forget to walk MurrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no busquen más.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infectionwith the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No busquen más porque no tengo nada más que dar y, después de esta noche, no estaré aquí para darlo.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookLiterature Literature
En búsqueda de inspiración melódica, no busquen más que en orquestas de amaneceres y anocheceres o en la cadencia natural del lenguaje enfático.
PHARMACEUTICAL FORMted2019 ted2019
Y en segundo lugar, por favor, no nos busquen más tarde y nos pidan ayuda.
The attacker %Literature Literature
Pero también digo con toda claridad que, en contrapartida, espero de los Estados miembros que aumenten del modo correspondiente las medidas para el control de los recursos propios y que no busquen más excusas, es decir, que tales medidas de control se apliquen realmente.
You' re gonna freeze himEuroparl8 Europarl8
No busquen un camino, más bien tomen conciencia de los impedimentos.
Right turn here, DoctorLiterature Literature
Tenga presente que Jesús no dijo: ‘Busquen el Reino cuando no tengan nada más que hacer’.
Thanks for all your helpjw2019 jw2019
Pues que busquen más. ¿No conocen la Casa de la Moneda de San Francisco?
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez no busquen una conexión más profunda con su identidad musulmana, pero, al haber aprendido a cuestionar a la autoridad, probablemente no acepten tradiciones paternales o islámicas rígidas.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cuando ocurre algo inesperado, hace que ambos busquen soluciones, no la salida más fácil.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesjw2019 jw2019
¡Pero el retraso no es por los enemigos, busquen más cerca!»
OK, and he never tapped itLiterature Literature
Aunque nos busquen aquí, no van a pasar más allá del pequeño Yojo.
Tim, I gotta call you backLiterature Literature
En otras palabras, no busquen la realización en el exterior; más bien orienten la búsqueda hacia el interior.
Excuse me, any of you remembers a song byLiterature Literature
No tienes más que hacer mandar que me busquen cada noche.
What' s her name?- JoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demuestra misericordia ahora, para que cuando acabe la guerra sea más probable que busquen soluciones no violentas.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero por más que busquen, la fórmula no está en internet.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
470 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.