no te quepa la menor duda
make no mistake!
no cabe la menor duda oor Engels
no cabe la menor duda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
there is no doubt about it
No cabe la menor duda, aunque hoy no se quiera reconocerlo.
There is no doubt about it, even if today no one wishes to acknowledge it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No cabe la menor duda de que el Nilo Blanco está por allí cerca.
whats wrong, huh huhLiterature Literature
... Esta vez tengo una prueba... no cabe la menor duda... ¡Ah, no!
How' s it going, Cherie?Literature Literature
—No cabe la menor duda —dijo Carr—, y me temo que no puedo serle de más ayuda.
Well, I' m not a bitchLiterature Literature
En esta cuestión no cabe la menor duda.
The " great " Prince!Literature Literature
No cabe la menor duda de que, en efecto, estos procesos de selección y evolución tienen lugar.
Webcam' s still out, huh?Literature Literature
-Las tradiciones son mucho más fáciles de aceptar, de ello no cabe la menor duda.
There must first be a doorway of evilLiterature Literature
No cabe la menor duda de que nuestras influencias se extienden a todos los ocultistas de la ciudad.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceLiterature Literature
Hay restos de esperma en la vagina, no cabe la menor duda.
I killed him, EinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tendrá que quedar con ese nombre, no cabe la menor duda.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "Literature Literature
-El agresor es un hombre; de eso no cabe la menor duda.
You cannot come in heLiterature Literature
—No cabe la menor duda, ángel.
Where Is the punjabl boy?Literature Literature
La muerte del marido le ha afectado... no cabe la menor duda.
Spawn' s on his way.You ready to play?Literature Literature
De eso no cabe la menor duda: el desconocido está esperando algo o a alguien.
Look, I promiseLiterature Literature
Bueno, no cabe la menor duda acerca de lo que sucedió ayer.
So your elixir worksLiterature Literature
—Sí, no cabe la menor duda de que el rey tiene presencia —convino, asintiendo con convencimiento.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateLiterature Literature
No cabe la menor duda de que se aproximan cambios.
Your boyfriend called againLiterature Literature
—No cabe la menor duda de que ya ha adivinado el esplendor de mi concepción.
I give a damn about being a snitchLiterature Literature
No cabe la menor duda de que esta información puede ser totalmente real.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official Journalmid.ru mid.ru
No cabe la menor duda de que muchas cosas han ocurrido desde entonces.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MEuroparl8 Europarl8
Y pese a lo que él diga, no cabe la menor duda de que estaba en el Savoy.
The test shall be performed on threedifferent impact locations on each headform impactorLiterature Literature
Hay una crisis en el mercado del arroz. De esto no cabe la menor duda.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.Europarl8 Europarl8
No cabe la menor duda que estás hechizado.
Evening, Ma' amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le aseguro que no cabe la menor duda de eso.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereLiterature Literature
No cabe la menor duda que quiere lanzarse sobre Porta, que es quien sostiene el aparato-.
I' m resigningLiterature Literature
—No cabe la menor duda de que la inteligencia artificial solucionará algún día las enfermedades humanas.
Want a cigarette, Rita?Literature Literature
2686 sinne gevind in 367 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.