no calificado oor Engels
no calificado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nonskilled
unqualified
Además, se conocen casos de parálisis provocados por terapeutas manuales no calificados.
In addition, there have been reports of paralysis caused by unqualified manual therapists.
unskilled
Los directivos ganaban más del triple del salario de la mano de obra no calificada.
Holders of supervisory positions earn more than triple the wages of unskilled labour.
untrained
Estaba supervisada por un médico generalista con la asistencia de guardianes hospitalarios no calificados.
It was supervised by a general medical practitioner with the assistance of untrained hospital warders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En todos los demás casos, la exposición se considerará no calificada.
I couldn' t help itEurlex2019 Eurlex2019
No "calificados para uso espacial" y que posean todas las características siguientes:
You can' t die here!EurLex-2 EurLex-2
No calificada
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideUN-2 UN-2
No calificado
The entire list totalsUN-2 UN-2
"Conjuntos de plano focal" no "calificados para uso espacial", que posean todo lo siguiente:
How did we meet, you ask?Eurlex2019 Eurlex2019
Hay un mercado de jugadores de beisbol, carpinteros, químicos, profesores universitarios y trabajadores no calificados.
You' re a god, sir!Literature Literature
"Conjuntos de plano focal" no "calificados para uso espacial" lineales (unidimensionales), que tengan todas las siguientes características:
Who made the call?EurLex-2 EurLex-2
• Un # % consulta a personal no calificado (parteras tradicionales
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoMultiUn MultiUn
Cuando hay personas no calificadas en un puesto de confianza, otros pudieran inclinarse a envidiarlas.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadjw2019 jw2019
Seis oficiales no calificados en Armería y en Ingeniería.
Belle de Jour.How charmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al mismo tiempo se ha ampliado la diferencia entre los salarios de los trabajadores calificados y no calificados.
And this is you, right?UN-2 UN-2
3. “Conjuntos de plano focal”, no “calificados para uso espacial”, según se indica:
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionEurLex-2 EurLex-2
"Conjuntos de plano focal", no "calificados para uso espacial", según se indica:
Lower your head, your headEurLex-2 EurLex-2
Restantes niveles y posiciones no calificadas
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsEurLex-2 EurLex-2
Según una opinión, debían aclararse los términos "inequívoca" y "no calificada".
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantUN-2 UN-2
«Conjuntos de plano focal» no «calificados para uso espacial», que tengan todo lo siguiente:
Almost killed meEurLex-2 EurLex-2
"Conjuntos de plano focal" no "calificados para uso espacial" especificados en el subartículo 6A002.a.3.g;
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveEurLex-2 EurLex-2
La obra requería mucha mano de obra, tanto calificada como no calificada.
Iknow what you didLiterature Literature
"Conjuntos de plano focal" no "calificados para uso espacial", que tengan todo lo siguiente:
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksEurLex-2 EurLex-2
Viene por último la clase obrera, dividida en trabajadores calificados y no calificados.
What the fuck is going on?Sir!Literature Literature
Conjuntos de plano focal», no «calificados para uso espacial», según se indica:
Report on theproposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismEurLex-2 EurLex-2
Conjuntos de plano focal» no «calificados para uso espacial», que tengan todas las características siguientes:
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?EurLex-2 EurLex-2
· Las mujeres ocupan la mayoría de los puestos no calificados (“Ocupaciones elementales y otras ocupaciones”);
And away they go!UN-2 UN-2
23386 sinne gevind in 413 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.