no cambiaría nada oor Engels
no cambiaría nada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I would not change anything
Sin embargo, no cambiaría nada de mi pasado porque me ha traído hasta donde me encuentro hoy.
Bottom line, I would not change anything in my past because it's led me to where I am today.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo no cambiaria nada, mi amor.
You' re a joke, a mere distractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que el cuerpo de esa muchacha hubiera sido mancillado por cientos de cuerpos alemanes no cambiaría nada.
Oh, fucking hell!Literature Literature
Eso no cambiaría nada de su acto ni en la decisión de los jurados.
We love each other as friends, notLiterature Literature
Matar a la niña ya no cambiaría nada.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meLiterature Literature
Un ejército no cambiaría nada.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997Literature Literature
Y, aunque llegase a ser el hombre más rico del mundo, eso no cambiaría nada.
First and goal for the Knights.STEFLiterature Literature
Pero no cambiaría nada de mis padres ni de cómo ejerzo de padre, y no voy a disculparme
That' s what myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La violencia no cambiaría nada.
I spent a lot of time in that section before they took it overLiterature Literature
Conocer los detalles no cambiaría nada de lo que había pasado después.
Turn to channelLiterature Literature
Alguna palabra de reproche... no cambiaría nada, pero ¡me haría tanta ilusión!
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightLiterature Literature
Pero aunque fueran ciertas eso no cambiaría nada.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.Literature Literature
Ponerla por escrito no cambiaría nada.
Make yourself at home, JeffLiterature Literature
Quería que la conversación acabara, quería que su abuela dejara de provocarle, sabía que no cambiaría nada.
Guilty on counts three and fourLiterature Literature
Podría exterminar a todo Chicago y aun así no cambiaría nada.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeLiterature Literature
A pesar de todo lo que había tenido que pasar, no cambiaría nada.
I don' t think you got the plums, boyLiterature Literature
—Eso es lo que dice Charles, pero no cambiaría nada.
There are two holes, RandallLiterature Literature
No cambiaría nada.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tuviera que vivirlo todo otra vez, no cambiaría nada.
I just got released from prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La amaba y podía irse a recorrer todo los desiertos del mundo, pero eso no cambiaría nada.
Enough for all of us?Literature Literature
Sabía que conocer la respuesta no cambiaría nada.
Roger that, sirLiterature Literature
Tú no cambiarías nada.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish theannual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No cambiaría nada.
Not for ricky clark.Too law and order?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguna palabra de reproche... no cambiaría nada, pero ¡me haría tanta ilusión!
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationLiterature Literature
Igual no cambiaría nada.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me lo puse, aunque sabía que eso no cambiaría nada.
The demon who put out the lights, called The BeastLiterature Literature
1720 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.