Normas relativas al regreso y reasentamiento de la población desplazada
Norms on the Resettlement and Return of Displaced Populations
al regresar oor Engels
al regresar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
when returning
Por eso, siempre llevaban una cuenta de cuántos eran antes de salir y al regresar.
So they always took a count before moving out and when returning home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al regresar a su habitación, Ekei se puso a escribir en su diario de viaje.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soLiterature Literature
Nunca ha visto tantos apartamentos con las luces encendidas al regresar a casa del trabajo.
Best not to believe anythingLiterature Literature
Mientras miraba por los prismáticos, se preguntó una vez más si habría hecho bien al regresar a Vancouver.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuLiterature Literature
Al regresar a la calle, las sirenas de la policía aún estaban a media manzana de distancia.
You missed him. man. and the tiff he got intoLiterature Literature
Al regresar a su edificio, Bernt vio sacar de una casa el cadáver de un médico judío.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingLiterature Literature
Hemingway leyó las cartas de Perkins al regresar a París, y le estimuló mucho su interés.
Why are you babbling in riddles?Literature Literature
Miedo a que pudieran abatirle de un disparo en las oscuras calles de Montelepre al regresar a casa.
There' s a train in about half an hourLiterature Literature
—Ya está casi listo —anunció Beira al regresar.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedLiterature Literature
Al regresar entregó a Tibbs una cajita de las usadas normalmente para despachar píldoras.
It' s not like she have addictionaryLiterature Literature
Ya imaginarás mi sorpresa al regresar a Newport y descubrir que mi esposa se había marchado.
Everything' s gonna be okayLiterature Literature
Al regresar, nos cruzamos con dos mujeres que llevaban comida en cestas.
Beautiful, you are both beautifulLiterature Literature
Lo haremos al regresar.
We have a situation!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cada día, al regresar a casa, te marchas directo a tu cuarto.
Interrogate himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flemáticamente, lo informó al regresar a su casa y después de haber bebido una taza de té.
But they never told me about thisLiterature Literature
Boyd y Bruce se habían encontrado con barreras similares al regresar a Rathlin.
Be right back.Literature Literature
Se detuvo con un distribuidor al regresar a casa y llegó con esta pequeña belleza.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Al regresar a casa... un anciano se detuvo asustado "
We' il need itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al regresar, fue directamente al estudio de Sebastián.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.Literature Literature
—Nuestros enemigos no nos atacaron en la Garganta del Diablo, pero nos siguieron al regresar a París.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeLiterature Literature
Al regresar pasamos junto a una gran cuenca glacial llena de tersa morrena.
How' d he fall?Literature Literature
Pero, al regresar, Abu Zubeir tenía los ojos encarnados, como si hubiera estado llorando. 14.
Member States shall determine how such reference is to be madeLiterature Literature
Al regresar al hotel, el Viejo Hombre Li contó el dinero.
You' re safe hereLiterature Literature
Capítulo 5 Al regresar a su oficina, Sano encontró a un Tsunehiko desacostumbradamente cabizbajo esperándole.
That' s not your sonLiterature Literature
Sólo más tarde, al regresar al palacio de Héctor, supo del acontecimiento que se había perdido.
Really... that' s him?Literature Literature
Te llamaré al regresar.
I miss not hearing the pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55258 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.