al cabo de un rato
after a while
al rato oor Engels
al rato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sometime
en
at an unstated or indefinite time in the future
later
Vaya, chicas, podemos venir a nadar más al rato.
Wow, you guys, we could totally go swimming later.
some time later
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
in a while · soon after · soon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espero verte al rato.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguimos adelante y al rato me di cuenta de que las muchachas habían vuelto a rezagarse.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).Literature Literature
A Dick le había dicho sin embargo: “Nos vemos al rato, ahorita vuelvo” y no había vuelto.
I' m coming downLiterature Literature
Nos vemos al rato.
Don' t ever call me that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permanecemos sentados en silencio; al rato oigo que su respiración alcanza un ritmo parejo.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaLiterature Literature
Lo abriré al rato.
You make an appointment, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al rato volvió Louvinia y cruzó el vestíbulo otra vez.
Developed for Air Marshall' sLiterature Literature
Si comienzo a creer que algún monstruo es ficticio, al rato lo encuentro masticándome el tobillo.
You want to come over and hear some music?Literature Literature
Él trabajará el turno de la tarde, al rato.
He' s crazy.Let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo llevaré al rato.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al rato Katz regresó y empezaron a cargar el equipo al camión.
I just wanted to make sureLiterature Literature
Al rato, la mayoría de las veces el mundo exterior empieza a desvanecerse en las sombras.
Ted, what do you think?Literature Literature
Después pareció que se quedaba dormido, pero al rato volvió a gritar: «¿Dónde está José?»
He wants to destroy your familyLiterature Literature
Al rato, el autobús llegó a su parada, ella bajó y no la volví a ver jamás.
Information to be provided in advance if the service provider movesLiterature Literature
Al rato se puso en pie y observó el desnudo y frágil cuerpo muerto de su padre.
Don' t keep saying you' re sorryLiterature Literature
Al rato, empieza a parecerle la respiración de un asmático.
I' m gonna get my shoesLiterature Literature
Don Juan rió y dijo que al rato iba yo a exigirle contar todo desde el principio
Well, that' s lovelyLiterature Literature
Si se muere, al rato yo estoy frito
I want to talk to youopensubtitles2 opensubtitles2
Tocaron el timbre, fueron admitidos dentro del hall, y al rato Mrs.
It' s like looking... for a college to attend or somethingLiterature Literature
Al rato pareció darse cuenta de que, si no iba con los demás, la conversación procedería sin él.
You don' t have to come if you don' t want toLiterature Literature
Al rato me dijo que había esperanza para mí, que ella podía salvarme.
hello hello, barbara, its zipLiterature Literature
Así que, llámame al rato, si andas cerca.
don't need to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al decir la mentira o al rato?
Yes, yes, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al rato se sosiega y se empieza a acostumbrar a su extraña condición.
Just act normalLiterature Literature
Al rato de estar allí me acordé de que tenía que ver a Lessandro del Bene.
Why is he here?Literature Literature
29028 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.