al ras oor Engels
al ras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
close
Lo cortaba tan al ras que me dio miedo.
You were shaving'the cotton so close to the ground with the plough... You scared me!
flush
Las raíces se cortan al ras del bulbo.
The roots are cut off flush with the bulb.
level
en
same height at all places
Si no mantengo mis callos al ras, tiendo a inclinarme hacia atrás.
If I don't keep my calluses leveled off, I tend to tip over backwards.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Tomó una navaja de hoja corta y empezó a cortarse el largo cabello tan al ras como pudo.
How' d he fall?Literature Literature
Pero allí tenía la sensación de estar flotando, volando al ras por las habitaciones como un aerodeslizador.
No, I mean why are you locked up?Literature Literature
Eso es al ras.
That' s in the balconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lànzala al ras
Tiny BC and put soul into what he didopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando los parias no prenden fuego al bosque, lo talamos al ras.
Her reply was that Charlie had sent them, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora sube y déjalo al ras.
Oh, that' s what this is aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ante sus ojos cruzábanse las cañas, formando apretada bóveda, casi al ras del agua.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?Literature Literature
Las parcelas estaban señaladas por placas de bronce sobre bases de mármol, al ras del suelo.
be not less than # years of age; andLiterature Literature
¡ El corcho se cortó al ras!
This is a murder we' re trying to clear up, ladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La primera pantalla te afeita increíblemente al ras, la segunda aún más cerca.
You mean bread- and- butterfliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y todo esto en la vestimenta típica de la época: vestidos al ras del suelo.
How far is it to Largo?QED QED
—Bourne llegó al Ras Dashén esta mañana.
Lower your head, your headLiterature Literature
Y la hoz había allanado y afeitado al ras las olas del mar.
I even go to the top, okay?Literature Literature
A la izquierda, casi al ras del horizonte bajo, una pequeña población volvía hacia poniente sus paredes blancas.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseLiterature Literature
En cuanto al ras Merlo, Guidi no sabía si reír o llorar a medida que leía sobre él.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECLiterature Literature
#2 Minifalda Al Ras
Well, excuse me for asking, but what do you want?gv2019 gv2019
La mujer comenzó a balancearse ante Abercorn, con su trasero todavía al ras con su frente.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesLiterature Literature
Sin duda era algo tosco, acerca de ella y Arabella sentía sus mejillas al ras.
I give a damn about being a snitchLiterature Literature
El montacargas se detuvo, al ras del escenario, y Ben sintió cómo lo subían a la plataforma.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.Literature Literature
–No, eso es porque subieron las napas, el agua está casi al ras del suelo.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaLiterature Literature
¿Tiene un corte de pelo al ras?
That' s enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como personas ordinarias, muchos aprendemos acerca de nuestros ancestros y parientes al ras trear nuestras genealogías.
Most people had a savings account and little debtLiterature Literature
Maroon Al Ras nos alcanza algunos antecedentes al ‘Día de los Mártires':
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegegv2019 gv2019
Linda Ross no esperó a que estuviese al ras de la cubierta para saltar y correr hacia Cabrillo.
You really out here looking for deer?Literature Literature
Los hombres desarmados estaban alineados en la inmensa llanura de nieve, apenas visible al ras del alba verdosa.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeLiterature Literature
4884 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.