al rayar el día oor Engels
al rayar el día
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
at the break of day
♪ Y al rayar el día se hundieron en su sueño ♪
♪ And at the break of day you sank into your dream ♪
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eli se marchaba al rayar el día, con Matthew, al primer turno en las naves de las locomotoras.
I' m not into evil and torture and all that stuffLiterature Literature
—Si no, seré yo quien te espere a la orilla del río, al rayar el día.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?Literature Literature
Cuando llegó la mañana, todo el mundo se levantó al rayar el día.
Are there signs telling me to do that?Literature Literature
♪ Y al rayar el día se hundieron en su sueño ♪
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EL ataque empieza de nuevo al rayar el día.
at least bingley has not noticed. noLiterature Literature
Al rayar el día llegamos a un lugar muy desierto donde encontramos caballos de refresco.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseLiterature Literature
Atacamos mañana al rayar el día.
That was the man who brought me here last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abandonarás Camelot al rayar el día.
I don' t think I recallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al rayar el día, Jeeter ya estaba levantado y vestido, y Dude lo hizo unos minutos más tarde.
Oh, I am such an oafLiterature Literature
La descarga duró tres horas y entonces, al rayar el día, cesó.
Your you asked him/herLiterature Literature
Al rayar el día, me levanté, dolorido y agotado, tras haber descansado poco.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingLiterature Literature
El hombre llamado Daoud dormía al rayar el día; sus pestañas morenas rozaban sus mejillas.
Country of originLiterature Literature
La paliza acabó al rayar el día.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.Literature Literature
Los cuatro se piden perdón con lágrimas en los ojos y emprenden la marcha al rayar el día.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesLiterature Literature
Puede pasar la noche allí y, al rayar el día, atravesar la carretera y entrar en su casa.
An ' ain' t been home for three daysLiterature Literature
Pero ahora que ha secuestrado a Rhode, tenemos que vigilarlo también al rayar el día.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsLiterature Literature
A veces Huynh se marchaba al rayar el día; otras, después de almorzar.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeLiterature Literature
Spears, Happy, Elgin, la ametralladora y yo salíamos al rayar el día.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesLiterature Literature
Trataré de meter el auto en un granero para que no pueda ser visto al rayar el día.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningLiterature Literature
—Tú prepara lo conveniente, pues hemos de partir mañana, al rayar el día.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doLiterature Literature
—Tu único hijo va a ser ahorcado mañana, al rayar el día.
under production, orLiterature Literature
Hoy va Bobby, y siempre llega al rayar el día.
Excuse me?- His wife hired meLiterature Literature
Había procesiones al rayar el día, y procesiones por la tarde, y procesiones a la media noche.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesLiterature Literature
—Llegamos arriba al rayar el día, después de pasar la noche en una marcha muy peligrosa.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitLiterature Literature
Al rayar el día, cerré los ojos y supliqué a Dios: «Padre, déjame dormir.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workLiterature Literature
122 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.