golpear al ritmo
beat out · tap out · thump out
al ritmo oor Engels
al ritmo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in time
Esta enorme zona natural vive al ritmo de las estaciones.
This enormous natural area lives in time with the rhythm of the seasons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andaba al ritmo de mi canción, a medida que me acercaba al pueblo.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursuethem and improve them in a fifth action programme.Literature Literature
Quedémonos con la ambivalencia; bailemos al ritmo de este sinsentido.
We' re having that for dinnerLiterature Literature
Calificación: sobresaliente, piscina... —Sí, sí y camas de agua que rebotan al ritmo de la pasión ilegítima.
He hit againLiterature Literature
El fracaso de adherirse al ritmo de este pulso, actúa como un desvío del esfuerzo.
I think you' re making progress, JohnLiterature Literature
[ Al ritmo de ́Golddigger ́ de Kayne West ]
I like that. thank youQED QED
Habían jugado al ajedrez la noche anterior al ritmo de sus frivolidades y de sus melodiosos cumplidos.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksLiterature Literature
Al ritmo del invierno
'command ' expectedopensubtitles2 opensubtitles2
¿Cómo muevo el cuerpo al ritmo de la música delante de los demás?
I think she despises me since...I' ve been successfulLiterature Literature
Permite valorar si un órgano jurisdiccional consigue ajustarse al ritmo de la carga de trabajo entrante.
It was so coldEurLex-2 EurLex-2
Su boca abierta, intensidad sobre su cara lavada, como ella se movió al ritmo de mociones de Edo.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was electedin the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberLiterature Literature
Los círculos de cambiantes respondieron, cantando al ritmo lento.
Let' s go to workLiterature Literature
Consiguió introducir en ella el mismo orden glacial, hacerla funcionar al ritmo del mismo horario.
Not completedLiterature Literature
El espléndido cuello de Barnabas Turvey se movía al ritmo de las palabras del himno que entonaba.
Why talk about this now?Literature Literature
Al ritmo actual, la meta se alcanzará después del año 2100.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionUN-2 UN-2
Después la parte superior de su cuerpo, al ritmo de la música.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!Literature Literature
Caminaba a lo largo de Lake Michigan Avenue al ritmo de «Beat It».
And I' m going home to sleepLiterature Literature
Al ritmo que van, las reservas de la bodega no van a durar mucho.
You' re absolutely rightLiterature Literature
—Uhm —gruñó sin comprometerse, y su respiración volvió al ritmo profundo y regular del sueño.
It' s not something I can talk aboutLiterature Literature
De seguir consumiendo alcohol al ritmo con el que lo había hecho las últimas semanas, acabaría con problemas.
You mean this little trinket?Literature Literature
No podía acertarle al ritmo de la brazada.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La comida había terminado y los hombres empezaron a balancearse lentamente al ritmo de la melodía.
Does anybody feel lucky?Literature Literature
De hecho, debido al ritmo lento, no se parecía a una persecución.
If not, I can probably work something outQED QED
Dejé de vivir al ritmo frenético a que ya me había acostumbrado.
And I know they aren' t in a supermax in TexasLiterature Literature
Estaba acelerando al ritmo vertiginoso del clarinete de Goodman.
You okay, R#?GoodLiterature Literature
Para su sorpresa, Philip estaba dispuesto a seguir con el juego al ritmo de ella.
The world with its trees came out of the MounaLiterature Literature
49773 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.