estar al rojo vivo oor Engels
estar al rojo vivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
glow
en
to give off light from heat or to emit light as if heated
Las alas están al rojo vivo.- Mantén el rumbo
The wings are beginning to glow
to be red-hot
Quieres estar al rojo vivo
' You' ve got to be red hot
to glow
Las alas están al rojo vivo.- Mantén el rumbo
The wings are beginning to glow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero va a haber ruido y esto va a estar al rojo vivo.
Have you spoken to charlie?Literature Literature
Quieres estar al rojo vivo
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himopensubtitles2 opensubtitles2
La valija que llevaba le pareció repentinamente estar al rojo vivo.
Please come in, Professor BorgLiterature Literature
Esa ruleta estará al rojo vivo
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pieropensubtitles2 opensubtitles2
Esto estará al rojo vivo, ¿ verdad?
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostopensubtitles2 opensubtitles2
La madera tiene que estar al rojo vivo, Teddy.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?Literature Literature
Traté de explicárselo así, intentando hacerlo de una manera tranquilizadora, porque parecía estar al rojo vivo.
Wipe the sweat at the kitchenLiterature Literature
Pero ahora Turquía vuelve a estar al rojo vivo, la muerte flota en el ambiente.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Este sitio debería estar al rojo vivo de Crotes
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsopensubtitles2 opensubtitles2
Las ventanas superiores habían estallado con el calor; los dos pequeños dormitorios de arriba debían estar al rojo vivo.
" Dude " means... a nice guyLiterature Literature
Le vibraba tan fuerte el clítoris que tenía que estar al rojo vivo, ardiendo de la necesidad de alivio.
She left a while back, buddyLiterature Literature
No serás la misma persona después de este campamento serás una persona diferente serás radical, estarás al rojo vivo.
Name of administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No serás la misma persona...... después de este campamento...... serás una persona diferente...... serás radical, estarás al rojo vivo
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeopensubtitles2 opensubtitles2
Cada mañana parecían estar al rojo vivo y más aún cuando las fechas correctas y seguras aparecían en el calendario.
It' s not that hardLiterature Literature
Toby suponía que su nuevo chip idiomático debía de estar al rojo vivo, por el uso que le estaba dando.
Oh, God, that was an easy oneLiterature Literature
De vez en cuando echaba un vistazo al reloj y pensaba: «Allá debe estar todo al rojo vivo».
Ages and ages, just watin for the RuntLiterature Literature
¿Podría ser que al estar la estaca al rojo vivo entrara más fácilmente?
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En esta fecha tardía su cólera debe estar al rojo vivo, pues está perdiendo la guerra contra aquellos que “observan los mandamientos de Dios y tienen la obra de dar testimonio de Jesús” (Revelación 12:17).
Soon we' il meet again And leave the past behindjw2019 jw2019
—Hoy día —dijo— Douarnenez estará agitado al rojo vivo para la sublevación contra los alemanes.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.Literature Literature
Esto le dio una repentina inspiración: el Sol tenía que estar hecho de hierro al rojo vivo.
Dude, have you even read this thing?Literature Literature
Incluso cuando la termita está caliente al rojo vivo no encenderá; más bien deberá estar al rojo blanco para iniciarse la reacción.
When did this arrive?WikiMatrix WikiMatrix
Donde debieran estar sus ojos vi dos yescas al rojo vivo.
Are you crazy, dammit?!Literature Literature
No puede estar siempre en un estado de ira al rojo vivo, ya sabe.
Father, I finally found youLiterature Literature
CF: Al Paul de Al rojo vivo le encanta estar entre la aglomeración de público viendo un partido de fútbol.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoLiterature Literature
Quizá sonriera, pero la oleada de deseo, ardiente al rojo vivo, lo devoraba y no podía estar seguro.
And don' t forget the toothpasteLiterature Literature
51 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.