estar al tanto de todo oor Engels
estar al tanto de todo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to know the ropes
Entonces debe estar al tanto de todo.
Then she ought to know the ropes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero bueno, usted ya estará al tanto de todo esto en su trabajo, ¿no?
I feel like a blundering noviceLiterature Literature
Bueno, quiero estar al tanto de todo.
Where is the ducal signet ring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, nos gusta estar al tanto de todo.
Look, I gotta goLiterature Literature
Porque esa noche tenía que estar al tanto de todo.
His movies scare the crap out of meLiterature Literature
Estar al tanto de todo, en contacto con tus jefes.
Whatever my master does is for a good reasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos problemas aumentan conforme va creciendo la organización, porque es más difícil estar al tanto de todo.
Steady, boysLiterature Literature
Pero, ¿cómo puede estar al tanto de todo?
Look, she nursed me through my recoveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso entonces ya había demasiados libros, demasiadas áreas, demasiadas ideas como para estar al tanto de todo.
What is happening here?Literature Literature
Si lo conecto a un transmisor portátil... —¡... podrás sintonizarme y estar al tanto de todo lo que ocurre!
Doc, give me the keysLiterature Literature
Sentir, abrirte, estar al tanto de todo.
there was a light breezeLiterature Literature
Alardeé de estar al tanto de todo lo que había que saber sobre ese hombre
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveLiterature Literature
Las mujeres de esta aldea parecen estar al tanto de todo lo que ocurre.
I mean, is the African market worth that much?Literature Literature
Como directora creativa de la empresa, consideraba que tenía que estar al tanto de todo lo que ocurría.
Summer, come here!Literature Literature
Los tipos como Marty siempre quieren estar al tanto de todo.
Oh, well, this is just greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellos te dicen que debes estar al tanto de todo.
You disobeyed, JerryLiterature Literature
Y recuerde que quiero estar al tanto de todo lo que ocurra.
When everybody sees you They will all be quite impressedLiterature Literature
Al igual que Sheppard, Norton se toma muy a pecho estar al tanto de todo.
He sat down beneath it and froze to deathLiterature Literature
Y tú estarás al tanto de todo lo que yo le cuente por teléfono.
I paid a visit to my schoolteacherLiterature Literature
Parecen estar al tanto de todo
She tried to poison his oatmealopensubtitles2 opensubtitles2
Parece estar al tanto de todo lo que sucede en prisión.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheLiterature Literature
No hay manera de estar al tanto de todo lo que va y viene del pueblo.
You know, it' s wanting a lifeLiterature Literature
Se enorgullece de estar al tanto de todo lo que pasa en el pueblo.
That' s awful!Literature Literature
Flora observó detenidamente aquellos cambios porque consideraba importante estar al tanto de todo.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!Literature Literature
Ya sabes lo mucho que le gusta estar al tanto de todo —respondió con una sonrisa.
All right, I' il try againLiterature Literature
Debo estar al tanto de todo.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1196 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.