estar al tanto oor Engels
estar al tanto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
on the ball
Normalmente estoy al tanto de todas estas cosas.
I'm usually very on the ball with these things.
to be in the know
Le gusta estar al tanto.
He likes to be in the know.
to be informed about
Ahora ya sabe que mi misión es estar al tanto de todos los acontecimientos que se den en el Instituto
Now you know, that it« s part of my job, to be informed about everything here in the institute
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to be up to speed · to keep abreast of · to keep an eye · to know · to know about · watch · with it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo hacer para estar al tanto de todas las ventanas?
To lead the infiltrator past this lineLiterature Literature
Pero bueno, usted ya estará al tanto de todo esto en su trabajo, ¿no?
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesLiterature Literature
Tú eres su madre, es tu trabajo estar al tanto de lo que hacen, ¿no?
Deðilsin' re the best, or not sayingLiterature Literature
Necesitamos estar al tanto, por si se cruzan en nuestro camino.
Conduct the dynamic testLiterature Literature
Bueno, quiero estar al tanto de todo.
She' s much more than a GretaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre es bueno estar al tanto de las crisis que se producen en la familia.
Come on, they were at the same college at the same timeLiterature Literature
Deberías estar al tanto, mujer.
One bang and Papkin is stretcted out flatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Consejo de administración debe estar al tanto de las observaciones del Parlamento.
All of us got outnot-set not-set
Estar al tanto de lo que sabes y de lo que no sabes eso es ciertamente conocer». [→] 2.18.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsLiterature Literature
—Y ya estará al tanto del reciente incidente con los bula —añadió Egan—.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoLiterature Literature
Y tener noticias suyas era mucho más difícil que estar al tanto de las noticias sobre Samson.
Stop being such a lame- assLiterature Literature
¿Hay algo de lo que debiera estar al tanto?
Yasukawa, from the PrecinctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, nos gusta estar al tanto de todo.
If you were, so many girls would not be chasing youLiterature Literature
Suscríbete al boletín de ORBEA para estar al tanto de concursos, las últimas noticias y mucho más.
What' s going on between you and Chuck?Common crawl Common crawl
Uno debe estar al tanto de los avances modernos-.
Mira...Espera hereLiterature Literature
Me pregunto si estará al tanto de algo que nosotros no sabemos.
Not understood in those # years I expected from youLiterature Literature
Incluso tú debes estar al tanto de que cuando dos personas se aparean, suelen concebir un hijo.
How nice for youLiterature Literature
Inui y los demás directores ya deben de estar al tanto.
I wanted to know how it feltLiterature Literature
Debo estar al tanto de alguna manera si mi cabeza no lo puede hacer.
You try mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él estará al tanto de los últimos acontecimientos.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
– No puedo estar al tanto de todos los cadáveres con los que tropiezas en seis condados, Warshawski.
Stop pretending that you' re doing people favoursLiterature Literature
Sin estar al tanto de los entresijos del negocio, lo notaba.
Content ofthe Annex to the DirectiveLiterature Literature
Si se había aprobado alguna operación de inteligencia, ella debía estar al tanto.
Did you put them in my book?Literature Literature
Se trata de una forma muy sencilla de estar al tanto de las últimas novedades de la Organización.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadWHO WHO
La Comisión estará al tanto de los recientes homicidios de dos activistas de derechos humanos en Kenia.
I' il letyougo this oncenot-set not-set
18328 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.