está alterada
she is upset
estar alterado oor Engels
estar alterado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be upset
Gobernadora, tiene todo el derecho de estar alterada y lo siento.
Governor, you have every right to be upset, and lam sorry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los niños parecen estar alterados.
I got no relationship with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Decid que nos suban vino del mejor —dijo Cauviñac—; debe estar alterado el señor.
Open your eyesLiterature Literature
Oh, no lo creo, deben estar alterados.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debía de estar alterado por sus preocupaciones financieras, pensó ella.
And yes, more than a wasteLiterature Literature
Mis hormonas debían de estar alteradas otra vez.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodLiterature Literature
Cadvan no parecía estar alterado así que no dijo nada.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsLiterature Literature
Papá, está bien estar alterado.
I' il see you guys laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gobernadora, tiene todo el derecho de estar alterada y lo siento.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malloy, es mejor que se levante y atienda a su jefe, que parece estar alterado.
without a babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consecuentemente, podrían estar alterados los «patrones» mentales que conducen el comportamiento organizado en las relaciones.
Get outta here, CrockettWikiMatrix WikiMatrix
Siento estar alterado hoy.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an actto amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene usted todos los motivos para estar alterada y querer hablar con alguien.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryLiterature Literature
El joven tenía derecho a estar alterado, siempre que no hiciera nada peligroso.
We got our murdererLiterature Literature
Pero las personas que llaman para notificar un incendio suelen estar alteradas y nerviosas.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirLiterature Literature
Puedes estar alterada.
EEC TYPE APPROVALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo culpo por estar alterado.
Why are they running?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Todo me parece estar alterado —murmuró la pobre Mrs.
I will, tonightLiterature Literature
Incluso la percepción visual del orden temporal puede estar alterada.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?Literature Literature
Ella también estará alterada.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escucha, está bien llorar o estar alterada
Know why it' il be a gold mine?opensubtitles2 opensubtitles2
Supongo que debía de estar alterada.
See you when you get your show back and I can criticize it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No deberías estar alterado.
They were my mamá’ s!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes derecho de estar alterado.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo soy la única que debería estar alterada con Cam
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.Literature Literature
Leo, cariño, el hecho de que salgas en televisión mañana no te da el derecho de estar alterado.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1011 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.