el medio ambiente está en peligro
the environment is in danger
estar ambientado en oor Engels
estar ambientado en
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be set in
Quisiera que tu próxima película estuviera ambientada en el siglo 18.
I wanted your next film to be set in the 18th Century.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El juego estará ambientado en el Oriente Medio e incluirá mejores armas, equipamiento, y AI.
Are we expecting any trouble?WikiMatrix WikiMatrix
Recuerda lo que te digo: el próximo libro de Nora estará ambientado en un hospital dijo.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveLiterature Literature
Mi próximo libro estará ambientado en un campo de golf.
No.This is good... WowLiterature Literature
Ahora, la ciudad parecía estar ambientada en 1984.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellLiterature Literature
De modo que la historia iba a estar ambientada en Helsinki, la capital de Finlandia.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Estará ambientado en la ruta Ho Chi Minh.»
What' s your life worth now?Answer me?Literature Literature
Cada libro suele estar ambientado en un país diferente.
You' re gonna put that in?WikiMatrix WikiMatrix
Porque la película debería estar ambientada en una atmósfera judeo-italiana.
What if I say no, sir?Literature Literature
—Recuerda lo que te digo: el próximo libro de Nora estará ambientado en un hospital —dijo—.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.Literature Literature
Pero ¿tiene que estar ambientada en Escocia?
It seemed like she picked on me a lotLiterature Literature
La tuya iba a estar ambientada en el invierno ruso, en los Romanov.
river Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Estará ambientada en la época de Pitágoras, y él será uno de los protagonistas.
Rap, you' re coming with meLiterature Literature
Aparte de estar ambientadas en el despacho de un detective, ambas historias tenían poco en común.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedLiterature Literature
Dirán que toda historia tiene que estar ambientada en cierto modo y que el clima forma parte de la ambientación.
They can' t survive if they only think of themselvesLiterature Literature
Por otra parte, se alegraba de que el siguiente título de la serie de David fuera a estar ambientado en Cape Cod.
The Rainbow' s gonna tourLiterature Literature
Ethan dijo: «Queríamos algo que generara cierta sensación narrativa, como una historia moderna de Raymond Chandler, y por eso tenía que estar ambientada en Los Angeles (...)
What a spectacle!WikiMatrix WikiMatrix
Titulada Yellow Fever and How to Cure It (Fiebre amarilla y cómo curarla), iba a estar ambientada en Singapur, e iban a aparecer la Rani y el Amo.
You were told to wait here till I got backWikiMatrix WikiMatrix
—Eso de los mil cerezos estará ambientado más bien en Shimoichi.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?Literature Literature
La serie de 'El señor de los anillos' estará ambientada en la Segunda Edad del Sol.
It' s inconvenientParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La primera parte de la trilogía estará ambientada en la Nueva York de los años veinte.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2.- El dibujo debe estar "ambientado" en la playa o en la piscina.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sus obras se caracterizaron por estar ambientadas en la montaña, salvo Sotileza.
Each of these will be outlined later in this profile.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estará ambientado en diciembre de 1988 con los distritos de Kamurocho -Tokio- y Soutenburi -Osaka-.
We believe that Jenna canbe the next Cindy Crawford babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Por qué las entrevistas de trabajo tienen que estar ambientadas en un entorno frío e incómodo?
I brought the baby out for some fresh airParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vivo allí, pero la película no pretende estar ambientada en ningún lugar concreto.
Our Lord is my masterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
188 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.