estar ansioso por hacer algo
to be anxious to do sth
estar ansioso por algo oor Engels
estar ansioso por algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be anxious for sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hecho, vas a estar tan ansiosa, que estarás desesperada por algo para tranquilizarte.
they must be trained menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Voy a encender otro fuego para que se le seque el vestido —dijo él, de pronto ansioso por estar ocupado en algo.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerLiterature Literature
Rondheim estará ansioso por saber si hemos descubierto algo, y espero que por ello cometa algún error.
Jacked all his shit upLiterature Literature
Creo que debería de estar ansiosa por meterme en problemas cuando se trata de algo que siento de una forma tan fuerte.
Her mother comes here every yearLiterature Literature
Esta noche estaba tan ansioso por estar contigo que desestimé la picadura por ser algo tan normal en la selva tropical.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?Literature Literature
Aunque podamos estar ansiosos por algo específico, el sentido de ansiedad tiende a generalizarse.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si algo parece peligroso o temible, tengo que estar preocupado por ello y sentirme ansioso. 7.
He has also been lying to usLiterature Literature
Y pienso que si él tuviera algo que lo mantenga en tierra firme, uh, él no estará tan ansioso por irse volando.
Ifnot, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con una temporada decepcionante, ya registrada en los libros de historia, Citroën estará ansioso por recuperar algo de consistencia el próximo año. VIdeo
I guessed it was youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿La persona podría estar ansiosa por fallar en algo que trate de lograr?
I came CDT Thi!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No sé si alguna vez se pedirá a Europa que dé su opinión, pero si así sucede, por casualidad, tras los grandes debates, debería estar ansiosa de decir algo. Quiero recordarlo, de modo que los Radicales no nos veamos forzados, como ocurrió en el caso del Afganistán, a lanzar una campaña mundial nada más que para reclamar el nombramiento de una o dos mujeres ministras, mientras que todos los demás callaron completamente ante esta cuestión..
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!Europarl8 Europarl8
Los niños pueden estar estreñidos cuando están ansiosos por algo que está ocurriendo en su escuela o en su casa.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wow – es tan emocionante estar pensando en algo. ¡Estoy ansiosa por ello! Queremos hacer esto muy bien para ustedes, ¡así que sean pacientes!
Yeah, they' re FrenchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
sed (los bebés pueden mostrar sed al llorar, estar irritables y ansiosos por beber cuando se les ofrece algo);
in the morning... you want to dump her body in Jersey?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una mujer Aries es segura, despreocupada, quiere estar donde está la acción, y siempre está ansiosa por probar algo nuevo y fascinante.
under production, orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La pérdida de paquetes está obligada a suceder de vez en cuando y no es algo por lo que usted debería estar ansioso.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez que lo entienda, estará ansioso por averiguar qué se necesita para hacerte sentir algo y probablemente no dejará de intentar nuevos acercamientos hasta que consiga su objetivo.
It' s an internet thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo tómatelo con calma, dale un poco de espacio al gato y bríndale golosinas y juguetes nuevos durante el viaje, para que tenga algo por lo cual estar ansioso cuando se “muden”, además de ser guardado en una jaula y tener que explorar un territorio nuevo.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bueno, la verdad es que este troyano bancario apunta a sus contraseñas, por lo que creemos que es nuestro deber informarle sobre esto, a pesar de que los usuarios habituales pueden no estar demasiado ansiosos por descubrir cómo eliminar un virus troyano porque eso es algo que debe hacerse con una herramienta antispyware con licencia.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escribir algo que tenga experiencia en lo que cuando lo lean, se puede sentir sus conocimientos sobre el tema y estará ansioso por ir a su sitio.
You' il find out!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como no había encontrado todavía el método que me permitiera hacerme con la tradición musical que había encontrado, estuve dudando entre apoyarme en mi instinto, que por esa época estaba empezando a estar algo raído, en la imitación del estilo de mi maestro y en una ansiosa utilización de varias "modas", (por ejemplo al elegir las piezas para mi repertorio de concierto).
frankly i received it tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, el estudio dice que los adolescentes ponen atención si empiezan a sentirse ansiosos en una fiesta porque sus nerviois pueden estar alertándolos de que algo no está bien.
And our country shall be Helicon' s incarnationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como ella tiende a probar cada idea o concepto nuevo que aprende, comparándola con experiencias pasadas, es posible que se desarrolle como una niña estable, calma y naturalmente organizada, convencerle de algo será un proceso y será cuidadosa y responsable, pero de todas maneras, estará ansiosa por aprender cosas nuevas.
Are you ready for this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La autopsia de Jim Towers ya debía de estar en marcha, y Grace estaba ansioso por bajar al depósito y ver si la forense había encontrado algo que relacionara su muerte con la Operación Neptuno, y por supuesto para ver a Cleo, que estaba dormida cuando había llegado él a casa, y también cuando se había ido.
Barbed wire, of iron or steelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si permitimos que nuestro perro duerma junto a nosotros, es innegable que nuestra relación puede fortalecerse, podremos dormir de manera más tranquila, mejorar nuestros problemas de sueño y también pueden reducirse nuestros niveles de estrés. Por ejemplo, cuando adoptamos un perro, un problema corriente es que habitualmente el perro estará algo ansioso y mostrará timidez, pero ¡dormir juntos puede ayudar!
I' m sorry.It' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.