estar apartado oor Engels
estar apartado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stand back
Correcto, estén apartados, todos.
All right, stand back, y'all.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tranquilidad y no circulacion de vehiculos al estar apartado de la carretera.
This oiI is an opening to a gateway.Common crawl Common crawl
El tema es... que no parece que seamos capaces de estar apartados.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es precisamente lo que se piensa cuando se habla de estar apartado del mundo.
Sounds like faulty identificationLiterature Literature
Se supone que debería estar apartada convaleciente.
Has it been five years?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era maravillosamente tranquilo estar apartada sin hacer nada.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingLiterature Literature
Parecían estar apartados y estudiaban lo que ocurría a su alrededor.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationLiterature Literature
¿Te parece un castigo estar apartada de la sociedad?
Need some help with this stuff?Literature Literature
Mehmed necesitaba estar apartado, necesitaba estar por arriba.
She was lyingLiterature Literature
Juntos, en ese espacio diseñado para la noche, sintió el irresponsable placer de estar apartada del mundo.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionLiterature Literature
Era estar apartado de cualquier posible contacto.
Great cow of Moscow!Literature Literature
Los pabellones de cuidados paliativos suelen estar apartados, en alguna zona más tranquila del hospital.
Two annas for three Three annas for twoLiterature Literature
Toda esta locura con el calendario y estar apartadas, ha sido difícil para mí.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué iba a ser tan reacio a estar apartado de tu padre?
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsLiterature Literature
No puedo estar apartada de él ni cinco minutos.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabajó deliberadamente hasta muy tarde para demostrarse a sí mismo que podía estar apartado de ella.
Do you want my apartment?Literature Literature
Puede conservarlo aquí para siempre, pero siempre estarán separados... estará apartado de él.
So you knew Lola was the father of my son tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que más me entristecía, sin embargo, era estar apartado de la pista.
I couldn' t believe thatLiterature Literature
Aunque no creo que pueda soportar estar apartado de ti ni un día más.
I' il kill you allLiterature Literature
Si quieren estar apartados... así estarán, aparte.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turner volvió a colocar un cebo en su anzuelo, impaciente por estar apartado de la línea de producción.
Barbed wire, of iron or steelLiterature Literature
Estarás apartada de internet y protegida del FBI, que quiere borrarte.
This' il be for my fourth birdieLiterature Literature
Y no puedo estar apartado de él.
It is simple and ingeniousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descubrimos, únicamente, que el estar apartados el uno del otro nos daba muchísima más libertad.
Before the revolutionLiterature Literature
-No puedo estar apartado de ti, lo mismo que no puedo dejar de respirar.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyLiterature Literature
Los recipientes deben estar apartados del suelo, por ejemplo sobre una tarima.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtCommon crawl Common crawl
30785 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.