ojalá estuvieras aquí ahora mismo
I wish you were here right now
estar aquí ahora oor Engels
estar aquí ahora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be here now
Si él no me hubiera recogido, yo no estaría aquí ahora.
If he had not picked me up, I would not be here now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debería estar aquí ahora mismo, piensa Jack, en esa cama de ahí detrás, bajo la escopeta.
Mum, what' s wrong?Literature Literature
Eh, cariño, no deberías estar aquí ahora, ¿de acuerdo?
I just took them off a captain from the #st yesterdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, bien, necesito estar aquí ahora.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él adoraba la idea de " Estar aquí ahora ". ¿Pero dónde era " aquí "?
It don' t get no sweeter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, Kelly, sin ofender, pero no creo que Danielle...... quiera estar aquí ahora
She' s had an abruptionopensubtitles2 opensubtitles2
No tiene por qué estar aquí ahora.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellLiterature Literature
Adam, no puedes estar aquí ahora mismo, tío.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puede estar aquí ahora.
You should also stop the drugs, I never speak anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tampoco quiero estar aquí ahora mismo, pero una sidhe-seer debe hacer lo que es necesario.
I need to know your height for your coffinLiterature Literature
En primer lugar, no debí venir contigo, y ciertamente no debería estar aquí ahora.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No debe estar aquí ahora.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Voy a estar aquí ahora, y nadie va a darte una mierda.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamLiterature Literature
Y además... tengo muchas ganas de estar aquí ahora.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estará aquí ahora, espero.
Yes, subsection 5(4) of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se supone que no debería estar aquí ahora.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?Literature Literature
Ellos deberían estar aquí ahora, refunfuñó don José, así sabrían lo que cuesta.
He had his hand up between her legsLiterature Literature
Estar aquí ahora mismo, un error puede costarme...
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Sin Él, no podrías estar aquí, ahora.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Cómo le gustaría Cynthia Willburforce estar aquí ahora!
And the CMO was pleased to get the report?Literature Literature
Estás destinada a estar aquí, ahora, en esta época y este lugar.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicLiterature Literature
En realidad, una de ellas debería estar aquí ahora.
Leave having been given to revert to Notices of MotionLiterature Literature
–Si fuera así –respondió ella–, ¿por qué iba a estar aquí ahora, cuando tú también estás?
An ad... on the InternetLiterature Literature
No quería estar aquí ahora, pero no me voy a rendir sin pelear.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, entonces, no hubiera llegado a estar aquí ahora con este joven que era su marido.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisLiterature Literature
2923 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.