estar asociado con algo oor Engels
estar asociado con algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be associated with something
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tengo que estar asociado con algo.'
Government reports and other documentsQED QED
No parece importarle en absoluto estar asociado con vampiros, algo que demuestra al cargar consigo su arma (un ataúd gigante e indestructible), el cual incluso usa para promocionar el onsen de su familia puesto que no sabe cómo deshacerse de el.
You' re not giving me any fucking positive feedbackWikiMatrix WikiMatrix
Swan se merecía algo mejor que estar asociado con sus recientes colegas, aunque solo fuese en papel.
I' m going to get back to my dateLiterature Literature
PUBLICISTA DE NEW WORLD Eso era algo nuevo para Roger, estar asociado con gente tan prestigiosa.
Is she a runaway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que debe haber algún mecanismo desconocido... que hace que la gente piense que escucha... o los hace escuchar algo que puede estar asociado con la aurora.
I won' t be naughtyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El estado de Texas podrá proximamente estar asociado con algo que a todos nos gusta: el dinero.
You talk to himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La hora del baño pronto estará asociada con algo agradable y no amenazador.
This one' s called " Walk the Dog. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo más importante: el acercamiento al anfitrión debe estar asociado con algo bueno.
How strangely you speakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daba la impresión de que creía que cualquier cosa asociada con los occidentales era algo de lo que estar orgulloso.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionLiterature Literature
Otras enfermedades crónicas: Aunque la halitosis suele estar asociada con algo que está pasando en tu boca, puede ser también un síntoma de reflujo gástrico, diabetes, enfermedad del hígado o de los riñones.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto, la independencia, algo que flota en el horizonte por lo que a Kosovo se refiere, debe estar muy claramente asociada con condiciones y normas europeas.
Unless- Escape is impossibleEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, estar familiarizado con el proceso de reclamación de seguros y entender en qué consiste puede ayudar a aliviar algo del estrés asociado con estar involucrado en un accidente automovilístico.
So I' m finding outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eso ayuda a remover algo del trauma asociado con estar en el hospital.
She had on a grey sweater?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para los autores de este estudio, es cada vez más evidente que los organoclorinos persistentes pueden estar asociados con el riesgo de linfoma, algo que el estudio de la Universidad de Liverpool ratifica.
Why did you leave him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como mínimo, tal evasión de responsabilidades provocaría el distanciamiento del resto de los asociados en el ENM, podría dar lugar a algunas medidas de represalia, caldear el ambiente político y dar a la comunidad internacional (y al OIEA) un aviso anticipado de que algo podría estar fallando, con suerte dentro de los tres meses necesarios para hacer algo al respecto
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveMultiUn MultiUn
Como mínimo, tal evasión de responsabilidades provocaría el distanciamiento del resto de los asociados en el ENM, podría dar lugar a algunas medidas de represalia, caldear el ambiente político y dar a la comunidad internacional (y al OIEA) un aviso anticipado de que algo podría estar fallando, con suerte dentro de los tres meses necesarios para hacer algo al respecto.
Therefore, I don' t shoot themUN-2 UN-2
Si tienes que ingresar algo, invéntalo y, preferiblemente, sin números que puedan estar asociados con tu identificación real.
There was just a lot about himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"La histerectomía es un procedimiento seguro. Pero algunas cirugías pueden estar asociadas con riesgos a largo plazo. Esto es algo que siempre hay que considerar antes de tomar una decisión irreversible", señaló el Dr. Daniel Altman.
Sometimes I don' t want herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El entrenamiento debe ser algo divertido y simple: dos palabras que no suelen estar asociadas con plantillas repletas de datos.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me gusta hacerla porque me da la oportunidad de conocer gente de todo tipo y con ideas muy claras (conceptual y políticamente) sobre estos asuntos, y me permite estar en contacto con cosas asociadas al arte, que es algo que siempre me ha atraído.
Well, we can' t because of Pillow PantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inténtalo: si deseas hacer algo que, generalmente, no está asociado con tu género, piensa en si estarás a salvo al hacerlo.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más de la mitad de los jugadores (51%) a experimentado sensaciones de movimiento, como al estar en el video juego y el 58% dijo que habían cantado, gritado o dicho algo asociado con los video juegos involuntariamente.
You disobeyed, JerryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para nosotros, la sostenibilidad se trata de algo más importante que el cambio climático - y es muy importante, y estamos encantados de estar asociados con un programa que tiene una visión holística de la protección de nuestro planeta y sus ecosistemas".
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El hecho de haber estado íntimamente asociado con Jesús como uno de los doce pero que ahora escoge estar al lado de los soldados romanos y las autoridades del templo hace de su traición algo más escandaloso.
OK, let' s see those handsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La creciente brecha entre ricos y pobres que golpea principalmente a algunas sociedades africanas y latinoamericanas pareciera estar asociada a una catástrofe natural: algo que está completamente por fuera del alcance de sus gobernantes y demás ciudadanos, y algo con lo que, por triste que sea, nos toca aprender a vivir.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.