estar atento a
look out for · to be attentive to · to keep an eye on · to pay attention to · to watch out for · watch out for
estar atento oor Engels
estar atento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
audit
be attentive
Me pide que esté atento.
He asks me to be attentive.
be attentive to
Que tus oídos estén atentos a la voz de mi súplica.
Let thine ears be attentive to the voice of my supplication.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
be on your guard · check · collate · control · examine · govern · heed · listen · mind · moderate · oversee · pay attention · pay attention to · reign · review · rule · supervise · to be attentive · to be attentive to · to be on the alert · to be on the lookout · to pay attention · to stay alert · verify · watch out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tienden a cobrar más por la mano de obra, así que tienes que estar atento a eso.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había aprendido a dejar la mente en blanco durante sus recitaciones aunque aparentara estar atento
I' m not your friendLiterature Literature
Prométeme que estarás atento.
Drunk soul of a blind junkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debes estar atenta a todo porque allí abajo, créeme, puedes toparte con cualquier cosa.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, tiene que estar atento.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa joven debería estar atenta, o alguna hermana astuta... va a arrebatárselo delante de sus narices
He understands Englishopensubtitles2 opensubtitles2
Por eso tenemos que estar atentos al sentimiento en una conversación.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?Literature Literature
—Estaré atento en mi búsqueda de tales piezas.
I said, get out of the car, now!Literature Literature
No olvides que prometiste estar atento a papiros, papiros demóticos, por favor.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYLiterature Literature
No dice: «¿Cómo me mantendré alejado, cómo estaré atento a ese frasco?»
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceLiterature Literature
Así, elaborar nuevas maneras de vivir es una creación pura a la cual debemos estar atentos.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.Literature Literature
Tenía una oportunidad al alcance de su mano, y debía estar atento para no desperdiciarla.
And I live to sing against my willLiterature Literature
—Tú —añadió, omitiendo responder— debes estar atenta para detectar todo lo que te parezca anormal.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousLiterature Literature
Mi delegación estará atenta a las propuestas que se puedan formular para ejercer presión sobre este grupo armado
Poor thing.Poor thingMultiUn MultiUn
He dado aviso a las Hermanas Gemesas, y yo también estaré atento.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctLiterature Literature
—Mi señor me dio instrucciones de estar atento a tu llegada, Majestad —explicó—.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?Literature Literature
—Creo que debería estar atento a la carretera.
What is he talking about?Literature Literature
¡ Estar atento!
You' il see it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaré atenta.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debes estar atento de los carteristas.
For cryin ' out loud, it' s this one!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La enfermera ha prometido estar atenta a cualquier otra cosa que pueda decir.
So you' re Student Body President?YepLiterature Literature
—Lo más importante, debe estar atento por las rayas rojas extendiéndose de la herida.
Esmeralda, let him speak firstLiterature Literature
Echo un vistazo al inventario mientras voy conduciendo, procurando estar atenta a la carretera.
Don' t get mad at me because I careLiterature Literature
Midori procuraba estar atenta y a comienzos de octubre descubrió que no era la única.
I know my wifeLiterature Literature
Igual que hace Jehová, los ancianos deben estar atentos para saber qué necesitan las ovejas.
What do you want, Madam?jw2019 jw2019
14113 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.