estar aturdido oor Engels
estar aturdido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be in a daze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había dormido lo suficiente para estar aturdida, pero no para tener la cabeza clara.
Do you know him?Literature Literature
—Deben de estar aturdidos —dice Bill— después de ganar la puta lotería del huérfano.
Great kings of menLiterature Literature
¡No era natural, para su mentalidad sana, estar aturdida por pretendidas fuerzas sobrenaturales!
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendLiterature Literature
Es que... Tú... Hacía que estar aturdido pareciera sexi y la sangre de Sid empezó a bullir.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?Literature Literature
¿Has pensado que la gente a la que le ocurren milagros debe estar aturdida?
Are you happy like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debería haber perdido el conocimiento, sin duda, o al menos estar aturdida.
I just make a jokeLiterature Literature
No es estar aturdido, ni con las rodillas flojas.
Chloe had me make her case to the head of CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O... —O quienquiera que fuera —Dozer dijo, sonando como si no estuviera seguro de estar aturdido o indignado—.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handLiterature Literature
Voy a estar aturdido en caso de que obtenga beneficios.
Cheer up, buckarooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si en efecto los ves, ¡ estarás aturdido!
Cheapest prepaid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si los otros dos se han quedado como yo, también deben de estar aturdidos y sordos.
They gave you away when I shot that copLiterature Literature
El bibliotecario tenía derecho a estar aturdido.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeLiterature Literature
Y esos golpes del escudo..., estará aturdido.
Touch him and I' il shoot youLiterature Literature
Estará aturdida durante doce horas, pero se pondrá bien.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.Literature Literature
La madre daba la impresión de estar aturdida y, una vez dentro, no supo adónde ir.
That' il be his lossLiterature Literature
La gente va a estar aturdida, enfadada, aterrorizada.
secure the necessary coordination between Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecía estar aturdida y seguía preguntando a su abuela: “¿Dónde estoy?”
I can accept a slight loss of rangejw2019 jw2019
Estará aturdida.
Wedding' s atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debes estar aturdido.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estar aturdido y con falta de energía es lo que te hace esconder tu conocimiento.
To seek is to studyLiterature Literature
Todos parecían estar aturdidos por la lección que acababan de aprender.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsLiterature Literature
Joe y Ellen se miraron en silencio; ella parecía, como ya he dicho, estar aturdida.
He didn' t say thatLiterature Literature
Pero siempre siento la necesidad de destruirlo... de romper... y volver a... a la comodidad de estar aturdida
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresopensubtitles2 opensubtitles2
Pese a estar aturdida, clavo una dura mirada en él.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youLiterature Literature
¿Por qué parecía estar aturdido ahora?
People call me a scholar.They say I find things usefulLiterature Literature
462 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.