estar atrapado oor Engels
estar atrapado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be stuck
Temo que estaré atrapado aquí para siempre.
I'm afraid I'll be stuck in this place forever.
be trapped
Un número desconocido de víctimas puede estar atrapado entre los escombros.
An unknown number of victims may be trapped beneath the rubble.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una edad horrible para estar atrapado en un cuerpo anormal, torcido, frágil.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn't mourn Jack enoughLiterature Literature
La sensación de estar atrapada mientras la última reina de Egipto amenazaba con partirle el cuello.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionLiterature Literature
Seremos lo suficientemente inteligentes como para hacerte feliz por estar atrapada.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkLiterature Literature
Pero si esa detestable mujer la encuentra aquí, Phoebe estará atrapada.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksLiterature Literature
La casa se colapso, vamos a estar atrapadas.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleLiterature Literature
No puedo creer que estaré atrapada en la escuela otro año.
You' il have to excuse meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los dirigentes israelíes y palestinos parecen hoy estar atrapados en una batalla sin estrategias de salida
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebMultiUn MultiUn
Se siente raro estar atrapado aquí.
I don' t even like WhodiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabe lo que es estar desempleado estar atrapado en la casa.
A government in whichthe executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, eso es estar atrapado.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su viejo amigo volvía a estar atrapado al servicio de Macrino.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereLiterature Literature
—Debe de ser horrible estar atrapado ahí dentro —susurro, con la mano sobre su pecho.
• Operating Grants (September 15, 1995)Literature Literature
¡ No estoy hablando de estar atrapado en el desierto!
To protect us from the bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces descubriría algo más aterrador, más espeluznante que estar atrapada en un ataúd.
It translates as destruction by the advancement of technologyLiterature Literature
No, no puedo estar atrapado así
Have you ever had to tell me more than once?opensubtitles2 opensubtitles2
No puedo imaginar cómo es estar atrapado en este río tanto tiempo.
Azenawate : a path between rice fields .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era como estar atrapado en el vientre de un calidoscopio, apuntado al sol.
What' s that on your chest, there?Literature Literature
—¿Sabemos cuántas personas pueden estar atrapadas?
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaLiterature Literature
Puede estar atrapada entre las rocas.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaré atrapado en este edificio para siempre.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, mueres lentamente al estar atrapado en los escombros.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracie tenía la extraña sensación de estar atrapada en medio de una casa de espejos.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RLiterature Literature
¿Cómo se puede superar el sentimiento de estar atrapado en las estadísticas de empleo?
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesLiterature Literature
Pero ahora iba a estar atrapado en el coche con Peter durante dos horas.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleLiterature Literature
Sé lo que es estar atrapado en un matrimonio miserable.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3679 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.