estar atestado
congested · crowded
estar atestada oor Engels
estar atestada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
congested
Nuestras autopistas están atestadas de tráfico, nuestros cielos son los más congestionados del mundo...
Our highways are clogged with traffic, our skies are the most congested in the world...
crowded
El autobús está atestado, y las ventanas no abren.
The bus is crowded, and the windows won't open.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El gran puerto del golfo de Sirte solía estar atestado de barcos enemigos.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.Literature Literature
Los tres cardenales, el Tetráchion, tu papagayo; este sitio comienza a estar atestado.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierLiterature Literature
Enciendo todas las luces de la pequeña sala de estar, atestada de libros.
There has been so much soul searching about this WigandLiterature Literature
" Preferiría sentarme sobre una calabaza y tenerla toda para mí que estar atestado sobre una almohadilla de terciopelo ".
You didn' t consult with him?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los poblados africanos pronto llegaron a estar atestados, y empezaron a desarrollarse los barrios bajos.
We' il figure it outjw2019 jw2019
Sus cuadros suelen estar atestados de carne.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]Literature Literature
Debía de estar atestado de gorilas.
Can I take this?Literature Literature
Anna y Ed la siguieron hasta una pequeña sala de estar atestada de muebles y libros.
You make good things and why you Do not pay?Literature Literature
El lugar debe estar atestado con el servicio secreto, el FBI, la policía local.
There' s no rushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante la estación de los huracanes, la calzada tendría que estar atestada de mercaderes.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotLiterature Literature
El rally estará atestado de policías, como sucede en este tipo de eventos.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreLiterature Literature
Los refranes son pegadizos y parecen estar atestados de sabiduría.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofjw2019 jw2019
Allí donde vayamos estará atestado de visitantes de la feria de muestras.
Put a sock in it!Literature Literature
El templo estará atestado de visitantes.
This is your Second Officer, Lt KlagLiterature Literature
Brennan era un extraño compañero, y el Protector iba a estar atestado cuando finalmente salieran del Holandés Volador.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.Literature Literature
Solía estar atestado de gente, ya sabes.
This is your handLiterature Literature
Bane, el centro de comunicaciones va a estar atestado de Jedis.
Guess who' s a broken man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este lugar debería estar atestado de niños ahora
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themopensubtitles2 opensubtitles2
Bane, el centro de comunicaciones va a estar atestado de Jedis.- ¿ Por qué debo ir hacia allí?- ¡ Ahora!
It' s a bad time for heropensubtitles2 opensubtitles2
¿No estará atestada en comparación con estos otros lugares?
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onLiterature Literature
Este lugar estará atestado de muertos en cualquier momento.
Who' s less thensixteen, I' il beat them with my belt!Literature Literature
Ese cuello de botella estará atestado de gente.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadLiterature Literature
El lugar debe estar atestado...... con el servicio secreto, el FBI, la policía local
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneopensubtitles2 opensubtitles2
—Por Juno, la calle delante de Fábulo debía de estar atestada de gente —comenté.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardLiterature Literature
Todo parecía pulcramente colocado en su lugar, pero el taller daba la sensación de estar atestado.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?Literature Literature
285 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.