estar atendido oor Engels
estar atendido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
man
Han sido habilitadas para recibir denuncias formuladas por mujeres y están atendidas por personal policial femenino.
These cells are meant for women complainants and are manned by women police officers.
to be taken care of
Nosotras también nos merecíamos estar atendidas.
We deserve to be taken care of, too.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Faro, que debía de estar atendido por la noche, parecía el destino menos solitario
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasLiterature Literature
Para gozar del apoyo personalizado el interesado joven o adulto deberá estar atendido por una institución
And we all know how you love heavy metalMultiUn MultiUn
La sala tenía aspecto de estar atendida por prisioneros de guerra napoleónicos.
No, you know what, Ryan?Literature Literature
Para gozar del apoyo personalizado el interesado joven o adulto deberá estar atendido por una institución.
Where' s her dressing- room?UN-2 UN-2
Aquí estarás atendido lo mejor posible.
Nah, this ain' t between me and you, homeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba cerrado, o al menos no parecía estar atendido por nadie.
You went to hear Meishan sing?Literature Literature
Mientras estés en viaje con la mercadería ese teléfono estará atendido durante las veinticuatro horas del día.
But you are damaged, aren' t you?Literature Literature
Necesita descansar, mantener en alto los pies y estar atendida veinticuatro horas al día.
But that is the truthLiterature Literature
Con mi padre presente en la graduación el lugar va a estar atendido por un mínimo de personal.
the coating of trailers (including semi-trailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabía que iba a estar atendido.
It was a very daring film in many waysLiterature Literature
Que no pase ni un momento sin estar atendido.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otras parecían estar atendidas sólo por máquinas.
I also heard that her family was really richLiterature Literature
El interés de estar atendidos ha paralizado en éstos el interés por una libertad que temen como desamparo.
A text or broadcastLiterature Literature
—Ese viejo perro —continuó Tarántiev— no tendrá nada en que pensar; estarás atendido en todo.
You self- sabotage, you know that?Literature Literature
Nosotras también nos merecíamos estar atendidas.
That' s where I' m goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasé de saber que nunca tendría lo suficiente a pensar: «Estarás atendido.
Do me a favour, will you?Literature Literature
Era como estar atendido por las participantes del concurso de Miss Mundo.
You' re a freaking doctorLiterature Literature
Naturalmente, no se puede pretender estar atendido y servido como estaba uno acostumbrado a estarlo.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outLiterature Literature
Como él mismo decía, hubiera deseado estar atendido por un soplo.
If it ́s not satisfactory...- Yes?Literature Literature
Naturalmente, dichas posadas deben estar atendidas por japoneses.
Show yourself, Dr. CharlesLiterature Literature
Puede que los pacientes bajo estas condiciones tengan que estar atendidos en todas sus necesidades por las enfermeras.
I' m excited to show her aroundLiterature Literature
Tú sabes, es bueno poder desaparecer por una noche y saber que él va a estar atendido.
Why am I here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le parecía estar atendida, completamente protegida.
Stay outta troubleLiterature Literature
Este hombre meterá a su hijo en una institución donde estará atendido.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serán muy felices de estar atendidos por ti.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsLiterature Literature
841 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.