estar asombrado oor Engels
estar asombrado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be amazed
Si te dijera toda la verdad, estarías asombrado.
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.
be surprised
Estarías asombrada de cuanta gente no pregunta
You' d be surprised how many people don' t ask
wonder
Estaba asombrada. " ¿Se está lavando las manos, Jojo? ".
It was wondering, " Is Jojo washing his hands?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vas a estar asombrado en cuan rápida y fácilmente este sistema de autodisciplina funcionará.
I brought snacksLiterature Literature
Por tanto, estará asombrado, pero no desconcertado.
Is it two o' clock already?Literature Literature
—Al final de la velada vais a estar asombrados, pero más confusos —dijo con voz profunda.
I don' t see any fishermenLiterature Literature
El Rey Antyon sabía que los líderes que quedaban debían estar asombrados.
You insane bastard!Literature Literature
—Sí, tenéis razones de sobra para estar asombradas.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itLiterature Literature
Dijo estar asombrado de que no hubiese traído dinero en efectivo.
Two years ago nowLiterature Literature
Kaby me sorprendía, porque no aparentaba estar asombrada o atemorizada, sino casi tan intensamente viva como Erich.
So, today you do the carryingLiterature Literature
Y aún los occidentales deben estar asombrados de cuanta felicidad pueden traer consigo los matrimonios de interés
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señora, te aseguro que estarás asombrada de la versatilidad que posee una corbata bien hecha.
May Allah bless your dayLiterature Literature
Los dirigentes oficiales parecían estar asombrados, pero el espíritu del pueblo era excelente.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.Literature Literature
Debe de estar asombrada por la estrella.
A thruster suit is reported missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La multitud estará asombrada... con que el Galo siga vivo.
and prepare for immediate retrievalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regresé sigilosamente a la sala de estar, asombrada al comprender que estaba hablando con mi madre.
But I' m so glad you' re backLiterature Literature
¿ Debería estar asombrado u horrorizado?
Maybe we should start by reading the adaptationopensubtitles2 opensubtitles2
A esto llamamos habitualmente estar asombrado; y el asombro es un exceso de admiración, que siempre es malo.
He chooses to dieLiterature Literature
Ella estará asombrada.
Prepare a barrier spiritual cleansingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora dígame si tengo o no motivos para estar asombrado y perplejo.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveLiterature Literature
Una vez que ocurra... estarás asombrado de lo que puedes lograr.
Just do anything you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarpals imaginaba que la audiencia debía estar asombrada por el espectáculo.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backLiterature Literature
Tenía motivos para estar asombrada.
But my light didn' t go onLiterature Literature
Del día que lo salvaron sólo recuerda estar asombrado por la valentía de Nachum Remba.
EXPORT LICENCELiterature Literature
Sabes, tu padre estará asombrado.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella parecía estar asombrada, pero yo lo estaba todavía más porque Corvick me había dicho exactamente lo contrario.
You' il get used to itLiterature Literature
Tienes que estar asombrado del nivel de lavado cerebral donde estos robots programados, conocidos como " consumidores "
We can do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, si avanzas estarás asombrado por los resultados.
the Unemployment Insurance FundLiterature Literature
372 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.