atentado contra la seguridad del Estado oor Engels
atentado contra la seguridad del Estado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
threat to national security
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según las fuentes, quedarían entre 25 y 33 personas sospechosas de haber atentado contra la seguridad del Estado.
Other inactive-unemployedEuroparl8 Europarl8
espionaje contra el Estado (arts # y # ); y atentado contra la seguridad del Estado (art
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billMultiUn MultiUn
Sin embargo, la mayoría fueron acusadas de atentado contra la seguridad del Estado y asociación de malhechores.
Needed cotton from the SouthCommon crawl Common crawl
y # de octubre de # (atentado contra la seguridad del Estado y el orden público
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisMultiUn MultiUn
Rahmouni, durante una conversación, que su hijo estaría implicado en un caso de atentado contra la seguridad del Estado.
I know you willUN-2 UN-2
Se duplicará la duración de todos los plazos previstos cuando se trate de atentados contra la seguridad del Estado
Why, he should get down on his kneesMultiUn MultiUn
Se duplicará la duración de todos los plazos previstos cuando se trate de atentados contra la seguridad del Estado.
ALUMINIUM WIREUN-2 UN-2
Además de la Constitución, la legislación reprime todo atentado contra la seguridad del Estado y toda incitación a la violencia.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAUN-2 UN-2
La Cámara de Acusación sobreseyó el procedimiento incoado contra algunos dirigentes políticos por tentativa de atentado contra la seguridad del Estado.
changing the list of products for which a PO may be establishedUN-2 UN-2
i) Espionaje, terrorismo, violación de los secretos de Estado y demás atentados contra la seguridad del Estado o sus fundamentos económicos;
I' il settle up with MoncrieffeUN-2 UN-2
Ninguno de los presos salafistas condenados por actividades terroristas o atentado contra la seguridad del Estado ha sido víctima de desaparición forzada.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]UN-2 UN-2
Se duplica la duración de todos los plazos previstos en el presente artículo en el caso de atentados contra la seguridad del Estado
You cannot claim a place with her yet, DanteMultiUn MultiUn
Se duplica la duración de todos los plazos previstos en el presente artículo en el caso de atentados contra la seguridad del Estado.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveUN-2 UN-2
En caso de atentado contra la seguridad del Estado, los plazos son de # horas prorrogables una sola vez bajo autorización escrita del Procurador Real
I don' t believe it.- Really?- YeahMultiUn MultiUn
En caso de atentado contra la seguridad del Estado, los plazos son de 96 horas prorrogables una sola vez bajo autorización escrita del Procurador Real.
There' s one hereUN-2 UN-2
Sin embargo, esas disposiciones no se aplican ni se aplicarán en un próximo futuro a las personas sospechosas de atentados contra la seguridad del Estado.
& Pipe to ConsoleUN-2 UN-2
En el caso de atentados contra la seguridad del Estado, el plazo de comparecencia puede ser más largo aunque en ningún caso superior a 96 horas.
A- negative' s all we gotUN-2 UN-2
Si se dicta una decisión firme por la que se condene al funcionario por delitos de terrorismo o delitos de atentado contra la seguridad del Estado.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneUN-2 UN-2
Su inculpación por atentado contra la seguridad del Estado tiene carácter político; la acusación no ha podido, en efecto, demostrar ningún hecho preciso que pueda tipificarse como delito.
Why?Don t askUN-2 UN-2
Su inculpación por atentado contra la seguridad del Estado tiene carácter político; la acusación no ha podido, en efecto, demostrar ningún hecho preciso que pueda tipificarse como delito
It' s the tough- guy actMultiUn MultiUn
El Tribunal, en una sentencia dictada el 15 de septiembre de 2011, las condenó a penas de cárcel por conspiración para preparar un atentado contra la seguridad del Estado.
They took the keys!UN-2 UN-2
Estos atentados contra la seguridad del Estado plantean la necesidad de contar con la colaboración de los Estados de la subregión para garantizar la seguridad en el Golfo de Guinea.
Aww Jim, is this from you?UN-2 UN-2
Estos atentados contra la seguridad del Estado plantean la necesidad de contar con la colaboración de los Estados de la subregión para garantizar la seguridad en el Golfo de Guinea
I spent a lot of time in that section before they took it overMultiUn MultiUn
Con excepción de los atentados contra la seguridad del Estado o los delitos de falsificación de monedas nacionales, el enjuiciamiento sólo podrá tener lugar si el inculpado se encuentra en Burundi.
I want you to shoot meUN-2 UN-2
Durante la audiencia, Lakhdar Bouzenia fue acusado de "constitución de una organización terrorista y pertenencia a ella", "atentado contra la seguridad del Estado", "difusión de publicaciones sediciosas" y otros delitos similares.
Now, as always, my sword is pledged to my KingUN-2 UN-2
486 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.