atentado contra el medio ambiente oor Engels
atentado contra el medio ambiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
crime against the environment
ecological crimes
environmental crime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Exigencia de que la medida sea indispensable para combatir los graves atentados contra el medio ambiente.
They blubber and crynot-set not-set
70 – El artículo 45, apartado 3, de la Constitución española prevé la persecución penal de los atentados contra el medio ambiente.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensEurLex-2 EurLex-2
Asimismo es preciso imponer auténticas sanciones en caso de violación de los derechos humanos y de atentados contra el medio ambiente.
And if somebody sees her they ought to go to the police?Europarl8 Europarl8
Los atentados contra el medio ambiente y el derecho laboral se han generalizado en numerosas empresas de demolición de Îl-de-France.
They' re in line for an express ride into a vacuumnot-set not-set
La noticia fue recibida con alegría entre los panameños que veían la modificación de la ley como un atentado contra el medio ambiente.
I' m not the fathergv2019 gv2019
Por ello la Comisión debería ampliar el mandato de la Relatora Especial a todas las violaciones de los derechos humanos atribuibles a un atentado contra el medio ambiente.
Sir, you match the description of the murdererUN-2 UN-2
Por ello la Comisión debería ampliar el mandato de la Relatora Especial a todas las violaciones de los derechos humanos atribuibles a un atentado contra el medio ambiente
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyMultiUn MultiUn
Además, de los tres primeros considerandos de la Decisión marco resulta que el Consejo consideró que las sanciones penales eran indispensables para combatir los graves atentados contra el medio ambiente.
' cause of the dirt under her nailsEurLex-2 EurLex-2
- ser , por su carácter demostrativo , de tal naturaleza que promuevan la creación de otras instalaciones del mismo tipo que puedan reducir de manera sensible los atentados contra el medio ambiente ,
It' s so boring, man.- Okay, okayEurLex-2 EurLex-2
No hay que olvidar que bajo el régimen ruso se produjeron horrorosos atentados contra el medio ambiente en todos los ámbitos, y que ahora estos países sufren graves daños a causa del lignito.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice havefailed to eradicate entrenched patterns of discriminationEuroparl8 Europarl8
Las sentencias enmarcan de una manera bastante rigurosa las condiciones de ejercicio de esta nueva competencia, a saber: - Exigencia de que la medida sea indispensable para combatir los graves atentados contra el medio ambiente.
Thats the future doctor in the familynot-set not-set
Este diputado considera, como la oposición municipal y buena parte de la ciudadanía de Valdemoro, que tal desarrollo urbanístico podría suponer un atentado contra el medio ambiente de difícil reparación una vez iniciadas las obras.
do you know his work of coursenot-set not-set
H. La reacción penal frente a los atentados graves contra el medio ambiente
He' s a nice guyEurLex-2 EurLex-2
Los atentados contra el medio ambiente que representa la extracción de áridos, que el Reino Unido pretende limitar a través del AGL, comprenden los ruidos, el polvo, los perjuicios a la biodiversidad y el deterioro visual”
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukEurLex-2 EurLex-2
Los atentados contra el medio ambiente que representa la extracción de áridos, que el Reino Unido pretende limitar a través del AGL, comprenden los ruidos, el polvo, los perjuicios a la biodiversidad y el deterioro visual.»
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?EurLex-2 EurLex-2
Los atentados contra el medio ambiente que representa la extracción de áridos, que el Reino Unido pretende limitar [por medio] del AGL, comprenden los ruidos, el polvo, los perjuicios a la biodiversidad y el deterioro visual.”
an anode delay time of # μs or less; andEurLex-2 EurLex-2
Ante todo, los continuos atentados contra el medio ambiente, en nombre del mismo enfoque inflexible de pasillos viales y aéreos, destruirían todos los esfuerzos y arruinarían todos los compromisos contraído en las Cumbres y en los Tratados.
Shut it downnot-set not-set
¿En qué medida puede prescindirse del hecho de que la sentencia en el asunto C‐176/03 se refería a la protección del medio ambiente y a la «lucha contra los graves atentados contra el medio ambiente»?
Looks like we have a problemEurLex-2 EurLex-2
Las consecuencias de estos atentados contra el medio ambiente son múltiples: medioambientales, por supuesto, pero también financieras y económicas para los municipios litorales (para el turismo evidentemente, pero también para determinadas actividades de cría de moluscos, debido a las bacterias).
In particular, cooperation shallnot-set not-set
Están empezando a tener conciencia de que los atentados contra el medio ambiente pueden poner en peligro el futuro de esta generación y de las generaciones venideras y causar un daño irreversible en la calidad de vida de las personas.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaEuroparl8 Europarl8
En virtud del principio de que todo atentado contra el medio ambiente que se produzca en un Estado tiene repercusiones en el territorio de los demás Estados y los espacios internacionales, el medio ambiente congoleño debe ser restablecido, rehabilitado y protegido.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisUN-2 UN-2
Asimismo, proponen una serie de criterios que, en su opinión, deben ser apreciados por el Juez comunitario a la hora de pronunciarse sobre la admisibilidad de un recurso en el que se plantea una cuestión relativa a un atentado contra el medio ambiente.
I just want someone hereEurLex-2 EurLex-2
En un dictamen anterior, el Comité respaldó la primera propuesta de Directiva de la Comisión y su proyecto de Decisión marco, que estipulaba que los Estados miembros debían adoptar sanciones penales efectivas, proporcionadas y disuasorias para impedir los atentados contra el medio ambiente
Supervision of branches established in another Member Stateoj4 oj4
No obstante, sigue existiendo temor ante la posibilidad de que sea objeto de atentados contra el medio ambiente, en particular, en caso de proyectos de urbanización, industrialización, construcción de vertederos o la no reconversión a metano de una central eléctrica que sigue funcionando a petróleo.
I just need you to sign herenot-set not-set
114 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.