atentado al pudor oor Engels
atentado al pudor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
indecent assault
Los Protocolos adicionales I y II contienen prohibiciones de toda forma de atentado al pudor, especialmente contra las mujeres y los niños.
Additional Protocols I and II contain prohibitions against any form of indecent assault, especially of women and children.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Si el embarazo proviene de una violación o de un atentado al pudor cometido sobre una mujer demente.
The pregnancy results from rape or an attempt against the purity of a feeble-minded or demented woman.WikiMatrix WikiMatrix
atentado al pudor (artículo # ), satisfacción de apetitos sexuales en presencia de un menor (art
Compensation of damages for unjustifiable convictionsMultiUn MultiUn
Atentado al pudor cometido contra un menor de 15 años sin su consentimiento
Offences against decency committed against a minor of less than 15 years without its consentUN-2 UN-2
· Atentados al pudor: 4
Indecent assault: 4UN-2 UN-2
Atentado al pudor contra un niño menor de 13 años – con penetración
Assault of a child by penetration under 13UN-2 UN-2
Las estadísticas sobre los delitos de violación y atentado al pudor figuran en el anexo 2.
The statistics on cases of rape and outrage of modesty offences are at annex 2.UN-2 UN-2
Atentado al pudor
Sexual molestationUN-2 UN-2
Entre los actos de violencia cabe mencionar el atentado al pudor, la violación y la violencia doméstica.
These include instances of outrage of modesty, rape, and domestic violence.UN-2 UN-2
Se iniciaron 27 acciones judiciales contra maestros por maltrato, lesiones o atentados al pudor.
There have been 27 prosecutions against teachers for ill-treatment, injury and indecent assault.UN-2 UN-2
Atentado al pudor de hombres contra mujeres
Male upon FemaleUN-2 UN-2
Atentado al pudor con o sin violencia y amenazas contra menores y artículo 77 bis
Indecency without violence or threats towards minors and article 77 bisUN-2 UN-2
· El artículo 227 y siguiente (atentado al pudor);
· Article 227 et seq. (indecent assault)UN-2 UN-2
El atentado al pudor cometido con violencia
exual molestation with use of forceMultiUn MultiUn
Atentado al pudor cometido contra una mujer
Indecent assault against womenUN-2 UN-2
Atentado al pudor no será considerado sexo... hasta los 10 años, en lugar de 15.
For sexual touching, that isn't considered to be sexual intercourse an age limit of 10 years is suggested instead of 15 years.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mínimo gesto de intimidad se considera un atentado al pudor.
The slightest sign of intimacy is considered a violation of modesty.Literature Literature
El atentado al pudor cometido con violencia
Sexual molestation with use of forceUN-2 UN-2
El atentado al pudor cometido sin violencia
exual molestation committed without use of forceMultiUn MultiUn
Atentado al pudor (víctima adolescente, de sexo femenino, acusado de sexo masculino)
Sexual interference with a child (juvenile female victim, male accused)UN-2 UN-2
Atentado al pudor a niñas menor de 14 años
Indecent act on girl under 14UN-2 UN-2
· Atentados al pudor: 1
Indecent Assault: 1UN-2 UN-2
Atentado al pudor
Indecent exposureUN-2 UN-2
Se propuso también modificar la definición de atentado al pudor, para objetivizar aún más la infracción
It was also proposed to modify the definition of acts outraging public decency to make the infraction more objectiveMultiUn MultiUn
¡ Atentado al pudor!
Fornication at work!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atentado al pudor
exual molestationMultiUn MultiUn
394 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.