estaba muy alterado oor Engels
estaba muy alterado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I was very upset
Yo estaba muy alterado ese día porque no pude ser banquero.
I was very upset that day because I could never become a banker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está preocupada por ella porque la última vez que la vio estaba muy alterada.
Our new homeLiterature Literature
La dama Harume se había separado de sus acompañantes y estaba muy alterada.
Oh no, it' s all good, girlLiterature Literature
Ella estaba muy alterada, pero ciertamente coherente... no estaba loca, o fuera de sí, nada por el estilo.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabíamos de qué era capaz Joey, porque estaba muy alterado.
That' s what you wanted to hear, right?Literature Literature
Fiona se dio cuenta de que la señora Dunne estaba muy alterada.
You know, it' s wanting a lifeLiterature Literature
Su mejor amiga estaba muy alterada por algo, pero no tenía ni idea de qué se trataba.
Powerless to stop the inevitableLiterature Literature
—Cometiste un grave crimen y mi madrastra estaba muy alterada.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BLiterature Literature
Estaba muy alterada, pero no estaba bueno, estaba bien.
No, my noble lord, it is not for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Porque anoche no te acostaste y estabas muy alterado.
Will the gentleman yield?Literature Literature
Estaba muy alterado.
My door was the only one in the entire buildingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de chocar con el otro coche estaba muy alterada, supongo.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceLiterature Literature
Yo estaba muy alterada emocionalmente cuando regresé y acudí directa a ti.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!Literature Literature
El hombre estaba muy alterado y le respondió en una mezcla de pichi y castellano.
Come on, sweetheart, breatheLiterature Literature
El día que se marchó, yo estaba muy alterada y no podía creer que acabáramos de casarnos.
He must have taken it becauseLiterature Literature
Estaba muy alterada cuando llegó.
A thruster suit is reported missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo en sus ojos me dijo que estaba muy alterado por algo.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningLiterature Literature
Él estaba muy alterado por lo ocurrido: que lo acusaran de racista, especialmente, le había sentado fatal.
I like to sit down in the sidewalkLiterature Literature
La chica aun estaba muy alterada, muy confundida.
But everybody kills themselves in ScandinaviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamento mucho no haberte visitado antes, pero para ser honesta, estaba muy alterada para enfrentar verte.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba muy alterado por teléfono.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba muy alterado, sí.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, estaba muy alterada por lo que pasó y me volví a América a buscar trabajo.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijo que milord estaba muy alterado cuando volvió ayer.
Mm- hmm, with spiral clusterLiterature Literature
Ese tío estaba muy alterado.
What are we gonna do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo estaba muy alterado, no sabía qué hacer, pero en ese momento entró Julia y dijo: «¿Qué pasa?».
This is my friend, ShivaLiterature Literature
406 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.