estaba muerto de miedo
I was scared stiff · he was scared stiff
estaba muerta de miedo oor Engels
estaba muerta de miedo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I was terrified
Yo estaba muerto de miedo, pues tenía cinco años y la escuela estaba muy lejos de mi familia.
This school was far away from my family, and because I was only five years old, I was terrified.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una vez más, ante mis hijos tuve que mostrarme fuerte, pero por dentro estaba muerta de miedo.
Okay, then I' d Iike a roomLiterature Literature
Paul estaba muerto de miedo por ella y por el bebé.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionLiterature Literature
Estaba muerta de miedo, pensando que el guardia podría oírles y entrar.
Nobody can blame you for being angry, sweetieLiterature Literature
Yo te traje a este ejército, cuando tenías la cabeza hueca y estabas muerto de miedo.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.Literature Literature
Estaba muerta de miedo
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'opensubtitles2 opensubtitles2
Estaba muerto de miedo.
It' s not that hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba muerta de miedo.
Don' t make mesendyou back to the minersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque estabas muerta de miedo.
Why don' t you shut up, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo estaba muerto de miedo, pues tenía cinco años y la escuela estaba muy lejos de mi familia.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in thejw2019 jw2019
Ella estaba muerta de miedo.
Wipe the sweat at the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba muerta de miedo, de noche y de día.
My wife' s gone to bedLiterature Literature
Aunque era una operación habitual y segura, Carol estaba muerta de miedo.
Hold your fire!Hold your fire!Literature Literature
No pretendo fingir que no estaba muerto de miedo yo también.
He gets around marvellouslyLiterature Literature
Yo estaba muerto de miedo hasta que me tocó.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himLiterature Literature
Yo estaba muerta de miedo, pero ella nunca había sido tan valiente o fuerte como esa noche.
Do you like it?Literature Literature
Estaba medio ciego, con barba de dos días, temblaba, tenía frío y estaba muerto de miedo.
The father you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dijiste algunas impertinencias a Sam, pero por lo demás estabas muerta de miedo.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsLiterature Literature
El anciano Kokchu estaba muerto de miedo.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateLiterature Literature
Estaba muerto de miedo.
Thank you so muchQED QED
–De hecho, estaba muerto de miedo la primera noche que acampé solo al aire libre.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedLiterature Literature
Era la persona menos miedosa que conocía, y estaba muerta de miedo.
She had on a grey sweater?Literature Literature
Corrí tan rápido que casi me salí de las zapatillas... seguramente porque estaba muerto de miedo.
I could lose contractsLiterature Literature
Zezé consiguió calmarme y meterme en la cama, aunque seguro que estaba muerta de miedo.
We were more like sisters, I guessLiterature Literature
Yo estaba muerto de miedo, pero a bordo había gente que me conocía.
That man is alive and I' m deadLiterature Literature
Yo estaba muerto de miedo y no paraba de decir: «Venga, vamos a casa, vamos, venga».
A stupid questionLiterature Literature
828 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.