estar alicaído oor Engels
estar alicaído
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mope
Pensé que querías que dejara de estar alicaído
I thought you wanted me to stop moping?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom empezó a estar alicaído a mediados de enero, cuando apareció el cadáver de Toth, ¿verdad?
You have to believe me, willLiterature Literature
Es hora de dejar de estar alicaído, amigo mío.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.Literature Literature
De repente dio la impresión de estar alicaído y se quedó mirando su cerveza con expresión de tristeza.
Goddamn, I' m carrying too muchLiterature Literature
Papá le gritó a Ella por estar alicaída en Butterfly World y la hizo llorar.
What do you care?Literature Literature
Pensé que querías que dejara de estar alicaído
That was a wrong decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megan dijo que no hacía nada más que estar alicaído, y que cuando no estaba alicaído, gritaba sin razón alguna.
Oh, shit, there he isLiterature Literature
Tengo que decirte, cariño, que parecía estar bastante alicaído.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!Literature Literature
No había chica más guapa sobre la faz de la Tierra... Pero en aquel momento no podía permitirse estar tan alicaído.
Hit his chestLiterature Literature
No es de extrañar que tendamos a estar un tanto alicaídos durante esta época del año.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyLiterature Literature
Guardó silencio un momento; luego, continuó alicaído: —El pueblo estará hirviendo, claro.
Uh, my mom doesn' t workLiterature Literature
El Doctor parecía un poco alicaído, como si prefiriera estar en la cueva estudiando las pinturas.
Well, thank youLiterature Literature
Me avergüenza confesar lo alicaída que llegué a estar, hasta que empecé a reanimarme.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesLiterature Literature
Pasé tanto tiempo alicaído porque no podríamos estar juntos que olvidé luchar por ti, así que empezaré a hacerlo ahora.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeLiterature Literature
A juzgar por lo alicaída que te veo, debes de estar aburrida después de la excitación del viaje.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsLiterature Literature
Se había pasado las últimas semanas alicaído por su ruptura con Hanna, pero parecía estar pasando página.
Take your seats, pleaseLiterature Literature
Pero los dos alicaídos especímenes de Bosky’s estaban condenados a estar el uno con el otro un año sí y otro también.
jared. hi. listen, i just wanted to sayLiterature Literature
Ella necesitaba estar encadenada, sin su sable láser en su cinturón, con la expresión alicaída, con los ojos derrotados.
Her reply was that Charlie had sent them, yesLiterature Literature
Comprométete en todas las actividades anteriores o al menos en algunas y quédate tranquilo; de esta manera, estarás muy ocupado y apenas tendrás tiempo para sentirte consternado o alicaído.
Do you think you could go out with him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El estrés emocional y físico que trae aparejado el hecho de dar a luz un bebé, acompañado por alguna clase de malestar físico general que podría estar experimentando también contribuirán a que se sienta un poco alicaída durante las primeras semanas posteriores al parto.
She shouldn' t do thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.