alacalufe oor Engels
alacalufe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Alacaluf
Kawésqar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alacalufe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Alacaluf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De la misma forma, cualquier intervención que se haga a la vida de los alacalufes causaría su muerte.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberLiterature Literature
Se señalan como principales etnias indígenas de Chile a: mapuche, aimara, rapa nui o pascuenses, atacameños, quechuas, collas, kawashkar o alacalufe y yámana o yagán.
Don' t come in until I call youUN-2 UN-2
También fueron conocidos con el nombre de alacalufes.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?WikiMatrix WikiMatrix
-Expedición en kayak de mar Canal Jerónimo y Estrecho de Magallanes , exploración Reserva Nacional Alacalufes y Santuario marino Carlos III.
I' m actually excited about this.I mean itCommon crawl Common crawl
Los Kaweskar o también llamados los Alacalufes. Habitaron estas frías tierras, que les dieron sustento y alimento espiritual con las bellezas que les impregnaron el amor por su mar y su tierra.
This is idioticCommon crawl Common crawl
Pienso en la familia de alacalufes que huyó del mundo al fondo del mar.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineLiterature Literature
Si le hablo de la familia de alacalufes pensará que me refiero a Kájef y que confundo la realidad con la fantasía.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws thathave been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionLiterature Literature
En ese sentido, los pueblos indígenas son aquellos a los que se refiere el artículo 1, párrafo 2, de dicha ley, que señala: “El Estado reconoce como principales etnias indígenas de Chile a: la Mapuche, Aymara, Rapa Nui o Pascuenses, la de las comunidades Atacameñas, Quechuas, Collas y Diaguita del norte del país, las comunidades Kawaskar o Alacalufe y Yámana o Yagan de los canales australes.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomUN-2 UN-2
Los Fuegos del Hielo se compuso para un ballet moderno, en referencia a la extinción de las etnias del extremo sur de Chile como las Alacalufes, Aonikenk, Yaganes y Selknam.
Operative part of the orderWikiMatrix WikiMatrix
La identificación refiere a nueve etnias: aymaras, alacalufes, atacameños, collas, diaguitas, mapuche, quechua, rapa nui y yagán.
I wonder, could I...MmUN-2 UN-2
Cuenta que los alacalufes fueron exterminados por los misioneros ingleses.
The conscriptLiterature Literature
La cámara está fija sobre la isla de la familia alacalufe.
Just split up with his girlfriendLiterature Literature
Las tierras de Isla Riesco son parte de la Reserva Nacional Alacalufe, casa de especies protegidas de flora y fauna, como lenga, ñirre, coihue, huemules y pájaros carpinteros, delfines, lobos marinos y pingüinos.
I ́il see you theregv2019 gv2019
En el Sur de Patagonia, y más cercano a Punta Arenas y Tierra del Fuego, convivieron los Onas o Selknam, Yamanes o Yaganes y Alacalufes o Kawéskar.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lCommon crawl Common crawl
Los alacalufes permanecieron en los mares patagónicos hasta la primera década del siglo XX, pero paulatinamente fueron desapareciendo hasta su extinción.
Why doesn' t he make up his mind?Common crawl Common crawl
En cuanto a la composición de la población indígena por pertenencia a un pueblo determinado, las cifras son las siguientes: Mapuche = 604.349; Aymara = 48.501; Atacameño = 21.015; Quechua = 6.175; Rapa Nui = 4.647; Colla = 3.198; Alacalufe = 2.622; Yámana = 1.685.
Pamela' s birthday partyUN-2 UN-2
En los archipiélagos al sur del golfo de Penas y hasta Tierra del Fuego vivían los kawésqar o alacalufes, también pescadores.
You' il spend hours commutingWikiMatrix WikiMatrix
El otro asentamiento existente en la zona fueron los kawéskar o alacalufes.
It' s gotta be wildCommon crawl Common crawl
En # hile adoptó la Ley Indígena (Ley # ), en la cual el Estado reconoce a los indígenas como “los descendientes de las agrupaciones humanas que existen en el territorio nacional desde los tiempos precolombinos, que conservan manifestaciones étnicas y culturales propias siendo para ellos la tierra el fundamento principal de su existencia y cultura.” Se señalan como principales etnias indígenas de Chile a: mapuche, aimara, rapa nui o pascuenses, atacameños, quechuas, collas, kawashkar o alacalufe y yámana o yagán
Wednesday # MayMultiUn MultiUn
El Distrito Naval Beagle, bajo cuya responsabilidad de búsqueda y rescate marítimo se encuentra el lugar del accidente, dispuso el zarpe de la lancha Alacalufe con dos buzos al área para brindar auxilio, disponiéndose también el apoyo de la lancha Ventisquero que navegaba por el sector.
Angel... the mad!Common crawl Common crawl
Sus orígenes étnicos fueron diversas, en la región de Aysén se reconocen tres pueblos originarios: los Chonos y los Kaweskar (alacalufes) en la costa y los Aónikenk (Tehuelches) en la pampa.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En las siguientes décadas, nos dedicamos a crear los Parques Nacionales Pumalín, Melimoyu, Patagonia y Alacalufe en Chile, y el Parque Nacional Iberá en Argentina.
Dan and I love each otherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al regresar a Santiago y entregar mi reportaje sobre los Alacalufes, mi jefe se mostró encantado.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Navegará por los maravillosos laberintos de canales y el Golfo de Penas, podrá conocer Puerto Edén, habitado por esforzados pescadores y refugio de los últimos alacalufes.
AlI I am is the guy who slept with his motherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo esto en el fiordo de las Montañas y alrededores, perteneciente a la Reserva Nacional Alacalufe.
Monkey still love youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
78 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.