alcance de radio
radio range · range
alcancen oor Engels
alcancen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of alcanzar.
Second-person plural (ustedes) present subjunctive form of alcanzar.
Second-person plural (ustedes) imperative form of alcanzar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Quedan obligados el Rights Commissioner y la Labour Court por alguna disposición de Derecho comunitario (en particular la obligación de interpretar el Derecho nacional a la luz del tenor y el objetivo de una directiva de forma que se alcancen los resultados perseguidos por la misma) a interpretar que las disposiciones por las que el Derecho nacional se adapta a la Directiva 1999/70 tienen efecto retroactivo a la fecha en la que debería haberse producido tal adaptación, cuando:
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindEurLex-2 EurLex-2
• Por control interno se entiende cualquier medida adoptada por la administración, la Junta Ejecutiva y otras partes competentes para reforzar la gestión del riesgo y aumentar las posibilidades de que se alcancen los objetivos y metas fijados
Something that never should' ve been there in the first placeMultiUn MultiUn
Previa petición justificada del organismo requirente, el organismo requerido ejercerá una vigilancia o unos controles especiales, o practicará las diligencias necesarias para que se ejerzan, de tal forma que se alcancen los objetivos perseguidos.
Much too deepeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Este ensayo tiene por objeto verificar que las deformaciones de los objetos vistos a través del parabrisas no alcancen proporciones susceptibles de causar molestias al conductor
He' il be fineoj4 oj4
Cuando se alcancen los umbrales contemplados en el artículo 7 del Protocolo no 2 del TFUE, la Comisión facilitará las traducciones de todos los dictámenes motivados presentados por los Parlamentos nacionales junto con su posición al respecto.
Carting bulging sacks with his big great armsnot-set not-set
(19) Con el fin de garantizar que las pruebas sobre pesquerías plenamente documentadas permitan efectivamente evaluar el potencial de los sistemas de cuotas de capturas para controlar la mortalidad por pesca absoluta de las poblaciones consideradas, es necesario que todo el pescado capturado en dichas pruebas, incluidos los ejemplares que no alcancen la talla mínima de desembarque, se deduzca de la asignación total recibida por el buque participante y que las operaciones de pesca cesen una vez que el buque haya utilizado completamente dicha asignación total.
Come on, come with meEurLex-2 EurLex-2
En estas condiciones “normales” no se espera que los precios alcancen los niveles máximos de 2007-2008, 2011 o 2013.
Electric fansLiterature Literature
Todos los agentes han de ser movilizados plenamente a fin de que se alcancen los objetivos de desarrollo del Milenio.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereUN-2 UN-2
En caso de que la Unión y el Reino Unido alcancen un acuerdo que rija sus relaciones futuras en los ámbitos de la Política Exterior y de Seguridad Común y de la Política Común de Seguridad y Defensa que pase a ser aplicable durante el período transitorio, el capítulo 2 del título V del TUE y los actos adoptados con base en dichas disposiciones dejarán de aplicarse al Reino Unido a partir de la fecha de aplicación de dicho acuerdo.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageEuroParl2021 EuroParl2021
A la luz de las tendencias actuales, parece poco probable que en la mayoría de esos países se alcancen las metas fijadas por la comunidad internacional para ayudarlos, en particular la reducción del hambre y la pobreza extrema a la mitad para 2015.
And I have something special for our host and GodfatherUN-2 UN-2
¿Continuarán su desarrollo espiritual hasta que alcancen su meta?
x# shape puzzlejw2019 jw2019
Declaración conjunta del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión sobre los créditos de pago El Parlamento Europeo y el Consejo recuerdan la necesidad de garantizar, en función de las condiciones de ejecución, una progresión ordenada de los pagos en relación con los créditos para compromisos, a fin de evitar que las facturas impagadas al final del ejercicio alcancen niveles anormales.
Oh, Jason, you and I are a lot alikenot-set not-set
El trabajo del proyecto permitirá que los operadores móviles alcancen dos objetivos técnicos importantes: una eficiencia espectral alta (8 bits/s/Hz por celda), lo que implica una utilización mayor y mejor del tan solicitado espectro de ondas, y una potencia de transmisión media máxima de 10 mW para reducir las interferencias.
Yeah, I promisecordis cordis
que potencie los mecanismos internos y las medidas conjuntas en el marco de la asociación para que las estrategias de desarrollo alcancen su máxima potencialidad, estimulando proyectos de co-desarrollo, especialmente con las poblaciones inmigrantes que residen en la UE
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectoj4 oj4
El programa trata de lograr que los beneficiarios alcancen un desarrollo social y económico sostenible y se beneficien equitativamente del rápido desarrollo económico del país
He will if I have anything to say about itMultiUn MultiUn
Cuando se desembarquen capturas que no alcancen la talla aplicable mínima de referencia a efectos de conservación, esas capturas deberán almacenarse por separado y tratarse de tal modo que se distingan de los productos de la pesca destinados al consumo humano directo.
No, but maybe you have amnesiaEurLex-2 EurLex-2
Es importante reafirmar la función que cumplen las actividades operacionales de las Naciones Unidas, sobre todo porque entrañan una ayuda a los países en desarrollo para que alcancen las metas de la Declaración del Milenio y enfrenten los desafíos de la mundialización; en el caso de Africa, esto equivale a apoyar la Nueva iniciativa africana
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?MultiUn MultiUn
La Directiva marco sobre la estrategia marina (DMEM-2008/56/CE)(1) exige que los Estados miembros alcancen o mantengan el buen estado medioambiental a más tardar en 2020.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundednot-set not-set
Las disposiciones previstas en el apartado # podrán aplicarse en cualquier caso cuando las importaciones en la Unión de productos petrolíferos refinados en las Antillas neerlandesas alcancen la cifra de dos millones de toneladas anuales
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeEUConst EUConst
El Gobierno de Israel está obligado a proteger a sus ciudadanos de ese terrorismo sanguinario, y no tiene más opción que aplicar las medidas de seguridad necesarias para evitar que los terroristas alcancen sus objetivos
Is Etienne leaving tomorrow?MultiUn MultiUn
Esperamos que las otras zonas libres de armas nucleares alcancen pronto esta situación para avanzar en el objetivo de un mundo libre de armas nucleares.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsUN-2 UN-2
Es poco probable que la mayoría de los países en desarrollo alcancen los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluso los establecidos en la Declaración del Milenio, sin un compromiso claro de asignar la máxima prioridad a la ciencia y la tecnología en sus programas de desarrollo
You really did that?MultiUn MultiUn
Pide que los consejos de administración de las agencias de la UE alcancen la máxima convergencia entre la planificación de las tareas y la planificación de los recursos (tanto financieros como humanos) a través de la introducción de la presupuestación y la gestión por actividades (PA/GA), y subraya que las agencias están sujetas al principio de buena gestión financiera y disciplina presupuestaria;
Now that-- you know what?not-set not-set
representa una base legislativa importante para que los Territorios no autónomos alcancen la autonomía y que la evaluación caso por caso de la consecución de la autonomía en cada Territorio puede constituir una importante contribución a ese proceso;
No one could tell it was meUN-2 UN-2
Esperamos que alcancen inminentemente los acuerdos necesarios para poner fin al conflicto y para elegir el camino de la cooperación y la paz.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.