alcancemos oor Engels
alcancemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) present subjunctive form of alcanzar.
First-person plural (nosotros or nosotras) imperative form of alcanzar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hablamos de cómo alentar a otros países a aumentar sus reducciones de emisiones, de modo que también alcancemos el 30 % de reducción de emisiones.
I can tell you this muchEuroparl8 Europarl8
Fazio, usted alcánceme por el otro lado y luego...
Please, master, don' t send me awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por tanto, es adecuado que analicemos las tecnologías de la información modernas en relación con el reclutamiento, la financiación y la ejecución de ataques y con su glorificación, y que alcancemos acuerdos sobre cómo combatirlos en toda Europa completando las leyes nacionales sobre este asunto con acuerdos y convenios europeos.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!Europarl8 Europarl8
—Cuando alcancemos el bosque, podrías quitarte la armadura.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresLiterature Literature
Ella retrasará su marcha, pero aun así no creo que los alcancemos esta noche.
I didn' t realise you were still hereLiterature Literature
Puede que Sus Señorías digan que ese aspecto no es pertinente para este debate, pero he de decir a la Asamblea que, si no podemos garantizar la conformidad, la viabilidad y la rentabilidad de la base productiva del sector alimentario de Europa, no es probable que alcancemos los niveles a los que aspiramos.
Let' s start moving!Europarl8 Europarl8
Una mirada a las cifras más recientes sobre la aplicación de los objetivos de desarrollo de la Cumbre del Milenio revela que tenemos problemas serios pues quizá no alcancemos esos objetivos.
She almost delivered in my car!UN-2 UN-2
Pueden ustedes insistir en que el texto es muy claro, y entonces probablemente no alcancemos un acuerdo sobre él: esa es la primera posibilidad; otra posibilidad es la de recurrir a un lenguaje que sea menos concreto.
I want to hear itEuroparl8 Europarl8
Cada año la celebración de la Navidad es un recibir nuevamente a Jesús que viene a cada uno de nosotros, que vuelve a darnos su mensaje esperanzador, que nos propone nuevamente la posibilidad de que lo sigamos y alcancemos la Salvación.
The mayor came by and this old man who wrapped them upCommon crawl Common crawl
¿Es posible que humanos comunes como nosotros alcancemos santidad y luego retengamos esa cualidad?
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersjw2019 jw2019
Es esencial que alcancemos un acuerdo rápido sobre el proceso conducente a esa reunión de alto nivel, y las pocas observaciones que hoy voy a formular se centrarán en esos aspectos
What will you do with strong teeth anyway?MultiUn MultiUn
—¿Nos deleitarás con tus odas cuando alcancemos la victoria?
You disobeyed, JerryLiterature Literature
Morimos o nos hacemos viejos y decrépitos antes de que alcancemos a cosechar los frutos de nuestros afanes.
I am here for an educationLiterature Literature
Si lo consigues sin derribar a Daria, puedes tenerla hasta que te alcancemos.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usLiterature Literature
La pregunta entonces es, ¿qué signifcaría eso para el plazo de vida hasta que alcancemos el hito, del que les hablé antes, para los humanos?
I' il see you in another life... when we are both catsQED QED
Dice que os pregunte si os parece bien que os alcancemos entonces.
Want to come to Vegas with us?Literature Literature
Desde aquí, las colinas deberían ser considerablemente más gentiles hasta que alcancemos los pantanos.
You better run, white boy!Literature Literature
Cuando alcancemos la luz del sol... giraremos para un lado donde no nos derritamos.
What kind of a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El prefecto tendrá que virar hacia el sur hasta que alcancemos la costa.
As I walk along I wonderLiterature Literature
Nunca se romperá nuestra unidad mientras no alcancemos nuestros objetivos.
Well, no, sir, I don' t resent nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamentablemente, en el Grupo del PPE perdimos esta batalla ya en la primera lectura. Para terminar, señor Presidente, quiero decir que ahora seguimos un camino caro ?con gastos para el agricultor, la industria y por consiguiente también para el consumidor? sin que alcancemos un objetivo real.
hours without a stop and push her!Europarl8 Europarl8
Sin embargo, si hacemos lo que se nos manda, quizá alcancemos la felicidad absoluta y eterna tras la muerte.
Well... up yoursLiterature Literature
Pueden obstaculizar nuestro destino o evitar que lo alcancemos.
I' m not comfortable with thisLDS LDS
Por lo tanto, es imprescindible que el Consejo de Seguridad analice favorablemente el despliegue de los observadores internacionales antes de que alcancemos un punto en que no exista posibilidad de retorno
Fabian, your buttocks!MultiUn MultiUn
¿Cuánto falta para que alcancemos la Falla?
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.