transmisión de alcance óptico oor Engels
transmisión de alcance óptico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
line-of-sight transmission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El equipo del proyecto demostró con éxito las posibilidades que ofrecen distintos láseres de silicio híbrido para aplicaciones que van desde la interconexión óptica de corto alcance hasta la transmisión óptica a larga distancia.
Bring me a drinkcordis cordis
Podría ser una transmisión de alta frecuencia o una de alcance óptico desde un avión, un barco o un satélite.
Thank God I' m off the market.OhLiterature Literature
El desarrollo de la infraestructura mundial de fibra óptica abre perspectivas sin precedentes para el alcance mundial de las redes de transmisión de datos.
It' s a little smaller than I imaginedUN-2 UN-2
Ahora una propuesta pionera para la transmisión de datos, sustentada por financiación de la Unión Europea, podría traer consigo un incremento de la capacidad, el alcance y la eficiencia de las redes de fibra óptica.
Rap, you' re coming with mecordis cordis
Xtera fue pionera en la amplificación óptica Raman en infraestructuras de transmisión óptica de largo alcance con su solución Wise Raman(TM) que ofrece funcionamiento de transmisión óptica incomparable, espectro óptico sin paralelo y excelencia operacional con una integración perfecta de la amplificación Raman en las redes ópticas.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La transmisión por radiofrecuencia elimina dos de los posibles problemas de la transmisión óptica, el alcance limitado y la necesidad de una conexión de campo visual entre maestro y esclavo, y también permite el uso de hasta 15 esclavos.
Where' s Bolger at?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Especialmente en la gama de interfaces para portátiles, las medidas energéticas para prolongar la duración de trabajo alcanzable llevan a que la longitud de transmisión máxima de la fibra óptica de 100m se alcance más con seguridad.
Site-centre location (obligatoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(20) Desde la óptica de los operadores de televisión, la retransmisión de sus cadenas por cable no es intercambiable -al menos en Alemania- con la emisión vía satélite. De entrada, esto ya es así por la gran divergencia en el alcance técnico de ambas formas de transmisión.
It was really pleasingEurLex-2 EurLex-2
8 El acceso fijo de banda ancha a Internet también se puede prestar mediante otras tecnologías que utilizan distintas infraestructuras, por ejemplo nuevos bucles en fibra óptica de alta capacidad, infraestructuras de televisión por cable (tecnología de módem por cable), o redes LAN Ethernet cuyo alcance territorial puede ampliarse utilizando tecnologías WLAN que permiten la transmisión de datos por las ondas de radio (Wireless‐Fidelity o Wi‐Fi).
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityEurLex-2 EurLex-2
La tecnología infrarroja tiene un alcance limitado y necesita la vía de transmisión óptica directa entre el transmisor y el receptor.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como parte del proyecto Muse, financiado con fondos comunitarios, y cuyo objetivo es poner la banda ancha al alcance de todos los ciudadanos europeos, el equipo de investigadores de Siemens Network logró velocidades de transmisión de bajada de 10 Gbits por segundo y velocidades de subida de 2,5 Gbits por segundo a través de una GPON («red óptica pasiva a gigabits»).
You' re not helpingcordis cordis
Transmisión por cable con un alcance de 100 metros y de 250 metros con fibra óptica.
You make good things and why you Do not pay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con los adaptadores de medios de bus de campo de Phoenix Contact podrá cambiar su interfaz DeviceNet a fibra óptica: para una máxima seguridad frente a interferencias y un máximo alcance de transmisión en aplicaciones industriales.
Tell me what you thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La compañía Padtec, instalada en Campinas y ligada al CPqD, desarrolla, fabrica y comercializa sistemas de comunicaciones ópticas, y ya tiene disponible en el mercado esa tecnología de transmisión sin amplificadores electrónicos, pero con menor alcance y una velocidad más baja.
A motorised traction table for stretching the spineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La compañía Padtec, instalada en Campinas y ligada al CPqD, desarrolla, fabrica y comercializa sistemas de comunicaciones ópticas, y ya tiene disponible en el mercado esa tecnología de transmisión sin amplificadores electrónicos, pero con menor alcance y una velocidad más baja.
What are you thinking, man?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En San Diego, Corning y Ciena Corporation demostrarán la capacidad de rendimiento sólido y alcance extendido de la fibra óptica de larga distancia en sistemas de redes de 40 Gb/s y 100 G. El alcance extendido y la capacidad de implementar distancias mayores permiten transmisiones de alta capacidad sin regeneración costosa.
You called out her nameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fibra óptica TXFTM, que permite una alta transmisión de datagramas en intervalos más largos y un alcance extendido para mejorar la flexibilidad de la red y reducir el costo de la red.
A level of education which corresponds to completed university studiesattested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La fibra óptica efectúa transmisiones a la velocidad de la luz, lo cual amplía en gran medida el alcance (distancia) y fiabilidad de la señal, en comparación con los extensores convencionales de alambre de cobre.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otro lado, la fibra óptica se ha convertido en el medio de transmisión preferente en el corto y largo plazo, gracias a su velocidad, alcance y escalabilidad en el futuro.
But I havealready dinedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.