transmisión bipolar oor Engels

transmisión bipolar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

bipolar transmission

voorbeelde

Explique en forma breve la transmisión unipolar y bipolar.
Briefly explain unipolar and bipolar transmission.

-otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que concuerden con la presente descripción0ex 8542 19 8032Circuito de transmisión de voz, en tecnología bipolar, operativo a una tensión de alimentación igual o superior a 2,3 V pero inferior o igual a 22 V, que asegure la regulación continua de la amplificación de transmisión y de recepción y la función de regulación de silenciador (mute), constituido por 4 amplificadores, una tensión de referencia interna, 2 reguladores de corriente continua y una función de espera (power down input), en forma de circuito integrado monolítico analógico, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones exteriores no superen 8×13 mm, provisto de un máximo de 20 conexiones y de:
-other identification markings relating to devices complying with the abovementioned description0ex 8542 19 8032Speech-transfer circuit of bipolar technology, operating at a supply voltage of 2,3 V or more but not exceeding 22 V, providing continuously regulation of transmit and receive gain and a mute function, comprising 4 amplifiers, an internal voltage reference, 2 DC regulators and a power down function, in the form of a monolithic integrated analogue circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 8×13 mm, with not more than 20 connections and bearing:

Ensayos especiales, por ejemplo, para el ensayo bipolar de líneas de transmisión de corriente continua de alta tensión
Special testing, for example, for bipolar testing of overhead lines

La simulación del array acústico es estudiada con el objetivo de conocer la longitud y diseño idóneo para la correcta transmisión de la señal bipolar hasta el detector.
The acoustic array simulation is studied in order to know the length and design for the proper bipolar signal transmission to Universitari en Enginyeria Acústica Type:

Objetivo Identificar los significados y prácticas sobre la prevención del riesgo de transmisión de VIH en personas con trastorno bipolar, miembros activos del weblog "Foro Bipolarmexico".
Objective To identify the meanings and practices about the prevention of the risk of HIV infection with persons having bipolar disorders, active members of the weblog "Foro Bipolarmexico".

Los técnicos de las centrales eléctricas que miden las líneas de transmisión de alta tensión brindan la posibilidad de realizar mediciones de resistencia de tierra bipolar/continuidad, tal y como se indica a continuación.
In situations where the driving of ground stakes is neither practical nor possible, the Fluke 1623 and 1625 testers give you the ability to do two-pole ground resistance/continuity measurements, as shown below.

Si hay una alta probabilidad de que sus hijos heredarían sus defectos mentales obsesivos / compulsivos u otros, tales como la esquizofrenia y los trastornos bipolares, que están directamente relacionados con la transmisión de genes a las generaciones siguientes, entonces los niños deben ser educados acerca de esto antes de que entren en su época de vida sexual, y en particular dentro de la era que puedan querer traer hijos al mundo.
If there is a high likelihood that your children would inherit your obsessive/compulsive or other mental defects, such as schizophrenia and bi-polar disorders, which are directly related by gene transmission to the next generations, then children must be educated about this before they come into their sexual era of their life, and particularly within the era that they would want to bring children into the world.

Los técnicos de las centrales eléctricas que miden las líneas de transmisión de alta tensión Fluke 1623 y 1625 le brindan la posibilidad de realizar mediciones de resistencia de tierra bipolar/continuidad, tal y como se indica a continuación.
In situations where the driving of ground stakes is neither practical nor possible, the Fluke 1623 and 1625 testers give you the ability to do two-pole ground resistance/continuity measurements, as shown below.

Se desconoce el mecanismo preciso de acción de los anticonvulsivos en el trastorno bipolar, pero puede involucrar mecanismos relacionados con el ácido aminobutírico y finalmente sistemas de transmisión de señales de la proteína G. Su principal ventaja respecto del litio consiste en disponer de un margen terapéutico más amplio con ausencia de toxicidad renal.
The precise mechanism of action for anticonvulsants in bipolar disorder is unknown but may involve gamma-aminobutyric acid mechanisms and ultimately G-protein signaling systems. Their main advantages over lithium include a wider therapeutic margin and lack of renal toxicity.