transmisión comprimida oor Engels
transmisión comprimida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
burst isochronous
burst transmission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se convirtió en un pionero en Europa cuando en 1995 comenzó a emitir utilizando transmisiones comprimidas digitalmente.
Yeah, we got a male Native American deceasedWikiMatrix WikiMatrix
La fuente de las transmisiones comprimidas estaba dentro de ese rombo trazado en el mapa.
The dog ate itLiterature Literature
Controladores y disyuntores sin fusibles (incluyendo sistemas de bus de seguridad y sistemas de bus de mando de control para la transmisión comprimida de datos solo con dos conductores)
It' s committing a sin by doing ittmClass tmClass
Suministro de algoritmos a medida para permitir la transmisión efectiva de imágenes y secuencias de imágenes y la transmisión comprimida de imágenes digitales, secuencias de imágenes y vídeo en directo
I' il wager they' re the exact same sizetmClass tmClass
Otro uso común del protocolo S/PDIF es la transmisión de audio digital comprimido según lo definido por el estándar IEC 61937.
Name of administrationWikiMatrix WikiMatrix
Aparatos para la recepción, transmisión, conversión (por ejemplo, programación interactiva y programación comprimida digitalmente), envío digital y transmisión de datos, sonido e imagen, películas y vídeo
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will dotmClass tmClass
Servicios de transmisión de mensajes electrónicos, estando los datos comprimidos o no comprimidos
bumro! you reallytmClass tmClass
La emisión de la televisión digital terrestre se realiza a través de la transmisión de un flujo comprimido de audio y video digital, que utiliza una modulación por división ortogonal de frecuencia (OFDM).
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METcordis cordis
La transmisión, frenos y dirección eran asistidos mediante aire comprimido, reduciendo la fatiga del conductor.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersWikiMatrix WikiMatrix
Transmisión, difusión y recepción de audio, en formato comprimido o descomprimido y en tiempo real o en diferido
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelytmClass tmClass
Las imágenes en vídeo recibidas de las misiones aumentaron un # % en el primer año y se proyecta que se dupliquen, hasta alcanzar más de # reportajes nuevos, en # gracias a las mejoras en la transmisión de vídeo comprimido por medio de la Internet y del aumento de las actividades de las misiones
14. Textile imports (vote)MultiUn MultiUn
Las imágenes en vídeo recibidas de las misiones aumentaron un 60% en el primer año y se proyecta que se dupliquen, hasta alcanzar más de 416 reportajes nuevos, en 2007/2008, gracias a las mejoras en la transmisión de vídeo comprimido por medio de la Internet y del aumento de las actividades de las misiones.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorUN-2 UN-2
Servicios de transmisión de mensajes electrónicos, estando los datos comprimidos o no comprimidos. Servicios de recepción de mensajes electrónicos con o sin documento adjunto. Servicios de transmisión de fotografías, imágenes, música, sonidos por radioteléfono
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting losttmClass tmClass
Digital Interface for Video and Audio (Interfaz Digital de Video y Audio, abreviado DIVA o DiiVA) es una interfaz bidireccional de audio / vídeo para la transmisión de flujos digitales tanto comprimidos como sin comprimir.
And then that phone...... started to ring againWikiMatrix WikiMatrix
Había redactado ya el mensaje y lo había comprimido hasta una fracción de segundo, listo para su transmisión.
Everything is forgotten once I' m with youLiterature Literature
Producción, ingesta, servidores de transmisión comprimidos, puertas de enlace y más
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Multiplexación de audio y video y demultiplexing para la transmisión comprimida
No one run faster than meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tuberías y válvulas de metal para transmisión y distribución de gases o gases licuados criogénicos o comprimidos a un centro de consumo
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account fortmClass tmClass
Cualquier error en la recuperación de la información correspondiente a una transmisión comprimida es catastrófico para el proceso de descompresión.
We figure they' re like fishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El flujo de programas editados se ha convertido en una especie de formato de transmisión comprimido (por ejemplo el rm).
And he had like veins or something spread out all over himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre las 19 propuestas, incluso se consideró sucintamente el aire comprimido como un medio de transmisión de energía, pero prefirieron la electricidad, aunque no pudieron decidir qué método concreto sería mejor en conjunto.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistWikiMatrix WikiMatrix
En el Servicio de Actas Literales, el estudio facilitó la utilización de un adelanto tecnológico, a saber: la redacción de actas a distancia mediante la transmisión de grabaciones sonoras comprimidas y digitalizadas a redactores de actas literales de otros lugares con el fin de reducir los gastos por concepto de personal temporario sin afectar la calidad y la presentación oportuna del producto.
if we could just take out the batteryUN-2 UN-2
En el Servicio de Actas Literales, el estudio facilitó la utilización de un adelanto tecnológico, a saber: la redacción de actas a distancia mediante la transmisión de grabaciones sonoras comprimidas y digitalizadas a redactores de actas literales de otros lugares con el fin de reducir los gastos por concepto de personal temporario sin afectar la calidad y la presentación oportuna del producto
Prepare the destaining solution fresh every dayMultiUn MultiUn
Una transmisión comprimida minimiza el ancho de banda y el Wi-Fi integrado se utiliza para la conexión de red y de micrófono.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La transmisión comprimida de datos hace actualizaciones mucho más rápidas que en el sitio web, y el almacenamiento de datos permite la consulta off-line.
Will the gentleman yield?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
225 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.