transmisión bidireccional oor Engels
transmisión bidireccional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bidirectional transmission
two-way transmission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Función general: Satélite de comunicaciones para la transmisión bidireccional de datos a baja velocidad binaria
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyMultiUn MultiUn
Por tanto, dos de los pares deben configurarse para una transmisión bidireccional.
AdmissibilityLiterature Literature
Sistema distribuido de transmisión bidireccional de ondas guiadas y/o radiadas
Today is the day of the greatest conjunctionpatents-wipo patents-wipo
Aparatos para la transmisión bidireccional de medios de audio, vídeo, datos e Internet a través de cableado eléctrico residencial
It' s not my businesstmClass tmClass
Sistema de transmision bidireccional de datos entre tarjetas electronicas y redes informaticas locales a traves de internet y procedimientos que utilizan dicho sistema
Yes, sir.Commander, man to man!patents-wipo patents-wipo
La estación opera un plato de 35 metros designado NNO-1 capaz de transmisión bidireccional en bandas S y X usando transmisores de 2 y 20 kilovatios.
there' s only time for one of you to surviveWikiMatrix WikiMatrix
Como resultado de esta transmisión bidireccional la sinapsis dendrodendrítica puede causar que las células mitrales se inhiban a sí mismas así como que inhiban a las células vecinas (inhibición lateral).
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereWikiMatrix WikiMatrix
Tal como un grupo de investigadores financiado por la Unión Europea ha podido demostrar, en este caso transmisión bidireccional simultánea para aviónica (AFDX) puede desempeñar un papel más importante que nunca.
We' il figure it outcordis cordis
Este artículo presenta los resultados del desarrollo y pruebas de funcionamiento de una red inalámbrica que interconecta la estación central de registro con tres nodos, en una configuración maestro-esclavo y transmisión bidireccional.
Don' t come in until I call youscielo-abstract scielo-abstract
(75) Entre los servicios de acceso de banda estrecha figura el acceso a líneas analógicas y líneas digitales tradicionales (ISDN) con una capacidad de transmisión bidireccional de hasta 64 kilobits por segundo (Kbit/s).
All right, youknow what? $# an hour, $# on the dayEurLex-2 EurLex-2
En un formato de banda base, las transmisiones son bidireccionales.
Tell me you can' t hear thatLiterature Literature
Este sistema hace posible el acceso a Internet en banda ancha con transmisión bidireccional de datos, voz y vídeo a través de una conexión segura y privada a diversos mercados en Brasil, América y Europa, con servicios a pedido.
Products subject to excise duty * (debateCommon crawl Common crawl
A diferencia de la mayoría de los sistemas que se usan tradicionalmente, esta novedad tiene un incomparable sistema de localización por satélite de terminal de apertura compacta y muy pequeña, con un ancho de banda de 1MB para la transmisión bidireccional.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Productscordis cordis
Estas escuelas utilizaron el servicio postal para la interacción alumno-maestro, o usaron transmisiones de radio bidireccionales, a veces con transmisiones de televisión pregrabadas.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperWikiMatrix WikiMatrix
Mediante mediciones ultrasónicas de la transmisión axial bidireccional, se evaluaron las propiedades —a escala de centímetros— de los huesos corticales en condiciones idénticas a las in vivo.
A levy in the milk and milk products sector *cordis cordis
Y un ordenador que estaba haciendo una transmisión de datos bidireccional desde este lugar,
We picked up some signals, but they' re being jammedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presenta un ancho de banda de 1MB para la transmisión de datos bidireccional desde los barcos, incluso en condiciones adversas del mar.
You didn' t come here to talkcordis cordis
La transmisión en vivo es bidireccional, es decir, Filipe y los otros pueden enviar información de regreso.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterted2019 ted2019
Dicha transmisión puede ser bidireccional directa (unidad central-paciente y vice-versa) o multidireccional (unidad central-unidades periféricas-paciente) con tantas ramficaciones como se desee.
Except I' d like to hook somebody biggerpatents-wipo patents-wipo
-otras siglas de identificacíon relacionadas con circuitos que concuerden con la presente descripcíon0 ex 8542 11 86Emisor-receptor, en tecnología BiMOS, para la transmisión bidireccional de datos de 16 bit, con un multiplexor/demultiplexor de direcciones y de datos, latches de almacenamiento de datos y un circuito de control de 8 bit, en forma de circuito integrado monolítico, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones exteriores no superen 26×26 mm, provisto de un máximo de 68 conexiones y de:
I got your ass!EurLex-2 EurLex-2
-otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que concuerden con la presente descripción0ex 8542 11 8683Emisor-receptor, en tecnología BiMOS, para la transmisión bidireccional de datos de 16 bits, con un multiplexor/demultiplexor de direcciones y de datos, cerrojos (latches) de almacenamiento de datos y un circuito de control de 8 bits, en forma de circuito integrado monolítico, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones exteriores no superen 26×26 mm, provista de un máximo de 68 conexiones y de:
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionEurLex-2 EurLex-2
Recomienda que la UE y los socios de Europa Oriental estimulen proyectos destinados a modernizar las infraestructuras de transporte de gas permitiendo transmisiones de flujos bidireccionales;
I know a lot of womenEurLex-2 EurLex-2
Desde julio de 2004, la secretaría de la Caja ha concluido con éxito las conversaciones con la Unión Postal Universal (UPU) y la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares (CTBTO), en cuanto a los acuerdos de tipo “externo” relativos a la transmisión bidireccional de derechos de pensión que, en sus disposiciones sustantivas siguen, según el caso, las disposiciones sustantivas de los acuerdos de transmisión bidireccional de derechos de pensión concertados recientemente por el Comité Mixto.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeUN-2 UN-2
Desde julio de # la secretaría de la Caja ha concluido con éxito las conversaciones con la Unión Postal Universal (UPU) y la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares (CTBTO), en cuanto a los acuerdos de tipo “externo” relativos a la transmisión bidireccional de derechos de pensión que, en sus disposiciones sustantivas siguen, según el caso, las disposiciones sustantivas de los acuerdos de transmisión bidireccional de derechos de pensión concertados recientemente por el Comité Mixto
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationMultiUn MultiUn
Inter cuenta con una red red híbrida de fibra óptica y cable coaxial que permite el acceso a los servicios de televisión por cable y de internet de banda ancha utilizando las redes CATV existentes conectando al abonado por medio de un cable coaxial a un nodo zonal y posteriormente interconectando los nodos zonales con fibra óptica, con una red que abarca más 4 mil kilómetros de fibra óptica. La plataforma de Inter cuenta con anchos de banda de 750 y 840 MHz, apta para transmisiones bidireccionales.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionWikiMatrix WikiMatrix
346 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.