alfabetizaciones oor Engels
alfabetizaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of alfabetización.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la aplicación de un enfoque transversal para asegurar la alfabetización mediática de los ciudadanos, además del avance digital y tecnológico de los medios de comunicación y de los sectores cultural y creativo, reforzará tanto a usuarios como a creadores de contenidos, y propiciará que el sector de los medios sea más creativo y competitivo;
I hope I' il go to heavenEuroParl2021 EuroParl2021
En su quincuagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea proclamó el período de # años que empezó el # ° de enero de # ecenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización; y pidió al Secretario General que, en cooperación con el Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, elaborara un plan de acción bien centrado y orientado hacia la acción (resolución
No, it' s not okayMultiUn MultiUn
Datos estadísticos sobre la alfabetización en Malí: 2000-2001
Is # free?- And the hotel in Italy?UN-2 UN-2
Incluso sin el apoyo de estas instituciones hemos seguido, dentro de nuestras limitadas posibilidades, confiriendo importancia fundamental al desarrollo de los niños zimbabwenses y al bienestar de los menos favorecidos, elevando la tasa de alfabetización de nuestra sociedad al # %
Say, Harry, something kind of important has come upMultiUn MultiUn
La integración de la mujer ecuatoguineana en el proceso del desarrollo ocupa hoy la mayor atención del Gobierno, mediante el diseño de programas para su alfabetización, así como para su integración gradual en la organización económica del país y en los órganos de carácter político, con un porcentaje especialmente reservado para ellas
Has only kissed themMultiUn MultiUn
Aumentar las oportunidades para que las mujeres rurales sean alfabetizadas, dado que la alfabetización constituye un componente fundamental para mejorar sus vidas y erradicar el hambre y la pobreza.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterUN-2 UN-2
En 2004, el UNICEF señalo que los niveles de alfabetización habían seguido siendo altos, con una tasa del 98%.
You make an appointment, CharlieUN-2 UN-2
La persistencia de la pobreza, que tiene consecuencias negativas sobre la educación, la salud y la alfabetización de niñas y mujeres, y que se traduce en la degradación de los indicadores;
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.UN-2 UN-2
La enseñanza fundamental extraescolar para personas mayores de # años que no han recibido enseñanza primaria o no la han completado, se realiza a través de la Dirección General de Educación Extraescolar y el Comité Nacional de Alfabetización (CONALFA), mediante la ejecución de programas específicos con recursos financiados principalmente por el Estado, orientados a proporcionar la oportunidad a los ciudadanos de concluir los estudios de primaria
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.MultiUn MultiUn
Reafirma el Marco de Acción de Dakar aprobado por el Foro Mundial de la Educación en abril de # en el que se asumieron compromisos de lograr un # % de mejoras en todos los niveles de alfabetización de adultos para el año # y mejorar la calidad de la educación
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himMultiUn MultiUn
También se debatieron medidas concretas para aumentar las intervenciones eficaces en materia de alfabetización sanitaria con el fin de acelerar los avances hacia la consecución de los ODM y combatir las enfermedades no transmisibles.
There' s a train in about half an hourUN-2 UN-2
A pesar de ello, continúa habiendo diversos desafíos, como la lentitud del proceso de reforma de la ley, las prácticas culturales y tradicionales que discriminan a las mujeres y el bajo nivel de alfabetización de la mujer, que impide su acceso a los servicios sociales y su participación en actividades económicas, la gran extensión del fenómeno de la pobreza y la violencia contra la mujer
If only I didn' t know you so wellMultiUn MultiUn
Si bien el Gobierno tiene que desempeñar un papel de liderazgo en la promoción de la alfabetización sanitaria, al mismo tiempo tiene que buscar activamente la cooperación con otros sectores, incluyendo alianzas con el sector privado y la sociedad civil
It' s the tough- guy actMultiUn MultiUn
En el ámbito de la educación, se aplica una estrategia triple centrada en la alfabetización y la educación primaria universal; la mejora de la educación superior, de la formación de los profesores, de los programas de estudio y de los sistemas de examen, y la introducción de una formación técnica y profesional específica para los distintos ámbitos en los planos de distrito y subdistrito, en que se preste una atención especial a la educación de las niñas
You hurt me, you know that?MultiUn MultiUn
Por ejemplo, los índices de alfabetización de adultos son bajos, del 57%, al igual que el índice general de asistencia a la escuela primaria, del 55%.
lf there are other explanation for itUN-2 UN-2
Resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas # titulada Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización: la educación para todos, aprobada el # de diciembre de
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeMultiUn MultiUn
Para las mujeres mayores con niveles mínimos de alfabetización, aritmética y conocimientos técnicos, la educación y la capacitación en las fases más avanzadas de la vida son cruciales para facilitarles el acceso al pleno empleo y a un trabajo decente, de manera que puedan ganarse el sustento y, desde un punto de vista más general, para el pleno desarrollo y adelanto de la mujer.
I' m not into evil and torture and all that stuffUN-2 UN-2
Los informes dicen que, en general, aunque la educación de las mujeres ha mejorado, la tasa de alfabetización de las mujeres sigue siendo más baja que la de los hombres.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionUN-2 UN-2
Se ha creado un Ministerio de la Alfabetización y las Lenguas Nacionales.
We have any proof it was the mother?UN-2 UN-2
El UNICEF dará su apoyo a la desmovilización y a la reinserción social de cerca de # niños soldados mediante asistencia psicológica, cursos de alfabetización y formación profesional, y mediante el suministro de equipo básico inicial para los niños
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceMultiUn MultiUn
Integración de la alfabetización funcional en los grupos de producción;
I thought you liked, dearUN-2 UN-2
Un cálculo bajo de los niveles de alfabetización es el que realiza W.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseLiterature Literature
Se ha puesto en marcha un plan nacional de alfabetización para mejorar la enseñanza primaria y secundaria y recientemente se han introducido reformas en el sistema educativo que refuerzan el compromiso con la educación de calidad.
Hey, I do it for a livingUN-2 UN-2
Proporción de hombres y mujeres (supervisores) que participan en la promoción de la alfabetización
Well, that' s always funUN-2 UN-2
El programa de “Libros para la patria” se centró en la alfabetización de la población.
I didn' t try that till I wasUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.