alfabetizas
alfabetizan oor Engels
alfabetizan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of alfabetizar.
Second-person plural (ustedes) present indicative form of alfabetizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El programa de alfabetización y desarrollo de Mother's Union utiliza un sistema de aprendizaje participativo, en el que tanto los hombres como las mujeres debaten y aprenden cuestiones relativas a sus derechos y a la comunidad, al tiempo que se alfabetizan
I wouldn' t want to lose itMultiUn MultiUn
Cuando las mujeres rurales se alfabetizan, tienen nuevas oportunidades de encontrar un empleo remunerado y los medios para contribuir más efectivamente a su familia.
This is gonna be funnyUN-2 UN-2
Y debo también subrayar, a propósito de esto que acabo de decir, que con el método cubano de alfabetización Yo sí puedo, diseñado por profesores cubanos y aplicado con la participación de miles de asesores pedagógicos cubanos, han sido alfabetizados ya 2.7 millones de analfabetos en 22 países; y estudian hoy, se alfabetizan y aprenden a leer y a escribir en las lenguas de sus países, no solo en español, sino en otros idiomas, otros 600.000 analfabetos.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownUN-2 UN-2
En la actualidad, el país cuenta con 27.000 educadores comunitarios contratados, que alfabetizan prioritariamente en el sector rural.
Where you been so long, do you like girls?UN-2 UN-2
"Alfabetización integral intrafamiliar", donde los hijos alfabetizan a sus madres y ocurre el proceso de aprendizaje dentro del hogar permitiendo una mejor comunicación intrafamiliar
But I just don' t see itMultiUn MultiUn
Los prefijos «di», «tri», «tetra», se ignoran cuando se alfabetizan los sustituyentes.
My wife enjoys herself, I worryLiterature Literature
Por medio de programas educativos participativos, como el Programa de Alfabetización y Desarrollo de Mother’s Union, los participantes aprenden sobre sus derechos y sobre cuestiones comunitarias a medida que se alfabetizan.
That one' s inUN-2 UN-2
Y debo también subrayar, a propósito de esto que acabo de decir, que con el método cubano de alfabetización Yo sí puedo, diseñado por profesores cubanos y aplicado con la participación de miles de asesores pedagógicos cubanos, han sido alfabetizados ya # millones de analfabetos en # países; y estudian hoy, se alfabetizan y aprenden a leer y a escribir en las lenguas de sus países, no solo en español, sino en otros idiomas, otros # analfabetos
A good shot and a good saveMultiUn MultiUn
Además del número significativo de alumnos que abandonan los estudios antes de que se evalúe su nivel, no todos los que permanecen hasta el término de la campaña se alfabetizan, pues suspenden el examen final.
Mum, what' s wrong?UN-2 UN-2
El mandato constitucional propicia oportunidades para que los niños y niñas que se alfabetizan en los programas de educación de adultos, se incorporan al tercer grado del sistema escolar regular.
Stop moving, pleaseUN-2 UN-2
(Observe que los prefijos se omiten cuando los ligandos se alfabetizan.)
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthLiterature Literature
“Alfabetización integral intrafamiliar” donde los hijos e hijas alfabetizan a sus mamás y ocurre el proceso de aprendizaje dentro del hogar permitiendo una mejor comunicación intrafamiliar.
I' il take care of thatUN-2 UN-2
Los niños pequeños pasan de ser no verbales a ser verbales en dos años, y se alfabetizan en cinco años más.
All indications excellentLiterature Literature
El programa de alfabetización y desarrollo de Mother’s Union utiliza un sistema de aprendizaje participativo, en el que tanto los hombres como las mujeres debaten y aprenden cuestiones relativas a sus derechos y a la comunidad, al tiempo que se alfabetizan.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveUN-2 UN-2
Este programa cuenta con la participación de 60.000 estudiantes de los segundos años de bachillerato quienes alfabetizan a los jóvenes y adultos de los sectores urbano marginales, elaboran material didáctico para reforzar el proceso y cumplen acciones de desarrollo social.
He went to Tokyo for businessUN-2 UN-2
"Alfabetización integral intrafamiliar", donde los hijos alfabetizan a sus madres y ocurre el proceso de aprendizaje dentro del hogar permitiendo una mejor comunicación intrafamiliar.
What' s cooking?UN-2 UN-2
De esta manera, los niños se “alfabetizan” espacialmente y arquitectónicamente, por lo que se puede esperar que sean respetuosos con su entorno en el futuro.
Ambition depends on two things.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esa dialéctica de los alfabetizados que alfabetizan la expresó así Natán Sevilla, representante del FSLN en la Asamblea Nacional: "El pueblo nos ha presentado alternativas que jamás se nos hubiera ocurrido a los diputados de la Asamblea.
Itincludes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se calcula que solo en la Comunidad Autónoma Vasca son cuarenta mil los que aprenden o se alfabetizan en alguna de las ofertas públicas y privadas que existen.
Yes, that' d be lovely.- OkayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se alfabetizan en los recursos locales para la educación y en cómo participar activamente en ellos.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los maestros y maestras de educación bilingüe ofrecen apoyo a los niños mientras adquieren soltura y se alfabetizan en los dos idiomas.
Therewere a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoy, mujeres que ni podían leer en su propio idioma, se volvieron mujeres que contratan para trabajar en otras partes; ellas mismas alfabetizan, son coordinadoras, supervisan moderadores, presentan sin vergüenza, y eso me vuelve feliz.
And I say you' il be thrown out!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
e.4) Promover la participación activa de las personas jóvenes y adultas que se alfabetizan en organizaciones locales.
We' ve already got your spoilsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos últimos se alfabetizan mal, en su mayoría no alcanzan un dominio pleno de la lengua escrita y cursan estudios con bajo nivel de rendimiento académico.
In order to judge the meritsof the bill we need to look at the potential impact of the billParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según Alex “es paradójico pensar que nos enseñan a pensar en las cosas y no en nosotros mismos pues no nos alfabetizan emocionalmente”.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.