alfabetizando oor Engels
alfabetizando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of alfabetizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los críticos alegan que las culturas e idiomas indígenas están cambiando con la introducción del Cristianismo – mientras que muchos que participan en la traducción de la Biblia dirían que están asistiendo a la preservación de las culturas locales alfabetizando a las comunidades.
Rule #- Revision of Rules of Procedureglobalvoices globalvoices
Cada uno de estos programas y proyectos han aplicado modalidades en su ejecución, tal es el caso cuando los estudiantes secundarios participaron directamente de la campaña alfabetizando
How long have you had these droids?Three or four seasonsMultiUn MultiUn
Nosotros sabemos que alfabetizando a la mujer, no solamente estamos solucionando un problema gravísimo de la mujer, sino que através de ella estamos contribuyendo a la solución de otros problemas en el hogar.
May #rd was a WednesdayCommon crawl Common crawl
Este programa contempla además la educación bilingüe, alfabetizando 24.699 personas en el idioma aymara y 13.599 en idioma quechua.
He not even really sure who he is anymoreUN-2 UN-2
Cada uno de estos programas y proyectos han aplicado modalidades en su ejecución, tal es el caso cuando los estudiantes secundarios participaron directamente de la campaña alfabetizando.
The new deputy editor?UN-2 UN-2
Se prestará asistencia a las actividades del programa de protección del niño alfabetizando y preparando a las mujeres para la vida activa, el programa incluirá un programa integrado de educación en la primera infancia
Lift their handsMultiUn MultiUn
Cariño, sé que en este momento no me estás alfabetizando.
I don' t know if IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con relación a esto, el Diario Oficial de Haití del 20 de febrero de 1989 dijo que “considerando que L’Association Chrétienne ‘LES TÉMOINS DE JÉHOVAH D’HAITI’ había contribuido durante muchos años a la educación del pueblo alfabetizando en las zonas urbanas y rurales”, se la reconoce como una “organización de servicio a la comunidad” con “los derechos y prerrogativas inherentes a un organismo jurídico”.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesjw2019 jw2019
Este programa contempla además la educación bilingüe, alfabetizando 24.699 personas en el idioma aymara y 13.599 en idioma quechua.
Does she have red hair?UN-2 UN-2
Se prestará asistencia a las actividades del programa de protección del niño alfabetizando y preparando a las mujeres para la vida activa, el programa incluirá un programa integrado de educación en la primera infancia.
It looks like she is pretty cuteUN-2 UN-2
Day se dio cuenta de que las masas se estaban alfabetizando de forma rápida, y demostró que de ello se podía obtener un beneficio.
It' s Fight Club Great jointWikiMatrix WikiMatrix
Mi padre dedicaba las veinticuatro horas del día a la política, constituyendo un Parlamento, alfabetizando.
Two coffees, four doughnuts, # centsLiterature Literature
Pienso en Mami alfabetizando latas de sopa en la alacena encima del microondas.
Beggin ' your pardon, sir, butLiterature Literature
Y así también, cuando años atrás, el 24 de marzo de 1980, alfabetizando campesinos en Boaco, Nicaragua, supe que habían asesinado a Monseñor Romero, a quien había escuchado el día antes en su última homilía en un destartalado aparato de radio.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con acceso a nuevos conocimientos y trabajando junto con los padres de familia, estamos mejor equipados para continuar alfabetizando comunidades en Nicaragua.
His army' s deserting him as if he had the leprosyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquí el Plan Nacional de Servicios de la Universidad M.G. y la municipalidad de Kottayam trabajaron duro juntamente con la KANFED para organizar el sondeo de un día y la subsiguiente campaña, alfabetizando a 2.208 personas adultas en el plazo de 10 meses.
I hope she likes itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estaré ocupado en ese momento, alfabetizando todas las especias en mi gabinete.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La educación construye la democracia alfabetizando a los pueblos y capacitando la fuerza trabajadora.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando el estado, con la intervención de los trabajadores, nacionalizó varias empresas y necesitó nuevos gerentes, Borrego recordó: “Che propuso que los adolescentes que en ese momento se encontraban alfabetizando en las montañas de la Sierra Maestra fueran asignados como administradores”, argumentando que estaban imbuidos de valores revolucionarios y que podían aprender rápidamente la tecnología.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Cruzada estuvo inspirada en el método de Freire: al mismo tiempo que las letras, los alfabetizandos aprenden su realidad y su historia. Y así se "concientizan".
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reducción de la tasa general de analfabetismo, del 27% que presentaba en 1999 al 20% en el 2004, alfabetizando para ello a 250.000 personas.
She ain' t got nothing, butone safety pin holding that thing on!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquí la arrogancia se suma a la ignorancia. ¿Qué saben tales intelectuales del trabajo civilizatorio realizados por el MST, confiriendo conciencia de ciudadanía activa a sus millares de miembros, fundando 1300 escuelas por las que pasaron 160 mil niños y adolescentes, involucrando a casi 3000 educadores y alfabetizando a 30 mil adultos?
What' s the matter, Pop?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de la creación de una vasta red de mercados populares subsidiados, que venden a precios reducidos, las misiones han llevado atención médica a los barrios pobres, alfabetizando a millares de personas, suministrando capacitación técnica a muchos jóvenes y cumpliendo otras tareas... también se agrega un programa de creación de cooperativas y de mecanismos de cogestión o autogestión obrera en algunas empresas, y la expropiación y entrega de numerosas haciendas o fincas a asociaciones campesinas, son de las tantas iniciativas que promueve el gobierno presidido por Chávez en miras de Refundar la Nación Venezolana, en el marco del Socialismo Humanista que se plantea en el Primer Plan Socialista Venezolano, el proyecto Simón Bolívar.
I' il harpoon anyone who molests herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nathali María ofreció el dato durante el lanzamiento del programa Alfabetizando al Adulto Mayor, que es la plataforma que utilizará la institución para llegar hasta los abuelos y abuelas que son iletrados en todo el territorio nacional de los cuales ya tiene identificados 42, mil 500.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.