alfabetizas
alfabetizar oor Engels
alfabetizar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
alphabetize
en
to arrange alphabetically
Y por favor no mezcles puntos numerados con otros alfabetizados.
And please don't mix numbered points with alphabetized points.
teach
Este programa está diseñado para alfabetizar a una persona en tres meses y una semana.
The programme is designed to teach a person to read in three months and one week.
to alphabetize
To alphabetize.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se reconoce la necesidad de promover el multilingüismo y también alfabetizar a los adultos, como parte de la política oficial de reconocimiento de los pueblos indígenas en Sudáfrica.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletUN-2 UN-2
Con los recursos que hoy se dedican a armamentos, se podría alimentar a los más de 1 020 millones de hambrientos que existen en el planeta, evitar la muerte de los 11 millones de niños que cada año fallecen por hambre y enfermedades prevenibles, combatir la pobreza extrema que padecen más de 1 400 millones de personas en el mundo, o alfabetizar a los 759 millones de adultos que aún no saben leer ni escribir.
Dreamworld, kid!UN-2 UN-2
En el Plan de Acción del Ministerio de Población, Protección Social y Recreación se prevé alfabetizar a 100.000 personas en 2006.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchUN-2 UN-2
Con el modelo aplicado, se busca alfabetizar a las personas iletradas de más 15 años, lo que significa que éstas alcancen las competencias equivalentes al tercer grado escolar y que continúen en el sistema a través de los CLEI
A shark is going to eat me. "UN-2 UN-2
En 2004, el Comité Nacional lanzó el nuevo plan de estudios titulado “Por una vida mejor”, destinado a alfabetizar en árabe a los niños que trabajan.
This is your home, isn' t it?UN-2 UN-2
Alfabetizar es lo mío.
You' re gonna fucking whack me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Comité lamenta que el Estado parte no proporcionara información más detallada sobre el analfabetismo en los diferentes grupos minoritarios y sobre las medidas adoptadas por el Estado parte para alfabetizar a los grupos más afectados
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsMultiUn MultiUn
La colecta, separación y comercialización de materiales reciclables se tornó una de las principales actividades de COOPMARC, cuyo principal objetivo es alfabetizar adultos en sociedad con el SESI por medio de actividades técnico-pedagógicas, y garantizar la calidad del proceso de aprendizaje.
Excuse me, I' il be right thereCommon crawl Common crawl
Se han formulado políticas y programas para alfabetizar a la población mediante planes como la Misión Saakshar Bharat, que se centra en la alfabetización de las mujeres, y los planes Sarva Shiksha Abhiyan y Rashtriya Madhyamik Shiksha Abhiyan, cuyo objetivo es universalizar la educación primaria y secundaria.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productUN-2 UN-2
Los principales objetivos son que 1 millón de mujeres de las zonas rurales salgan de la pobreza, 1 millón de trabajadoras despedidas encuentren empleo y alfabetizar a 15 millones de mujeres analfabetas de las zonas rurales, capacitar a la mujer, promover la participación de la mujer en la adopción de decisiones en la gestión y promover la igualdad entre el hombre y la mujer en la sociedad y en el hogar.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityUN-2 UN-2
En la educación no formal se aplica el mismo programa de alfabetización que se imparte a las personas sin alfabetizar de la población en general, y entre los adultos de los grupos indígenas y étnicos sin alfabetizar se promueve la enseñanza bilingüe en el idioma nacional y en la lengua materna.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodUN-2 UN-2
Con una duración prevista de tres años, este programa logró, en menos de un año, alfabetizar al # % del grupo destinatario, es decir, a un total de # mujeres
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofMultiUn MultiUn
Solían alfabetizar las monedas que atesoraban.
I hope there' s no ratsLiterature Literature
El Gobierno de Nigeria está decidido a alfabetizar a todos los ciudadanos tan pronto como sea factible
I must just be hungover againMultiUn MultiUn
—Al menos sabemos cómo alfabetizar.
You are a truly ugly man!Literature Literature
En la República Dominicana, la UNESCO prestó apoyo al Plan Nacional de Alfabetización, Quisqueya Aprende Contigo, destinado a alfabetizar a más de 700.000 dominicanos.
Is there another way out?UN-2 UN-2
En enero de 1980, menos de un año después de la victoria de la Revolución, por orden del Imán Jomeini, fundador de la Revolución Islámica, se creó el Movimiento de Alfabetización con el objetivo de alfabetizar a la población menos instruida del país.
The fire probably started right thereUN-2 UN-2
¿Una oficinista interina de a seis libras la hora, sin más méritos que una capacidad de alfabetizar bastante errática?».
They usually use their kids for beggingLiterature Literature
Pero alfabetizar a la sociedad no indigena para que podamos entendernos.
You should have visual sensors nowCommon crawl Common crawl
Con el fin de alfabetizar a los niños no escolarizados se han elaborado los siguientes programas con sus respectivas metodologías:
I mean, is the African market worth that much?UN-2 UN-2
El Ministerio, a través del Servicio de Educación Permanente de Adultos, trabaja por alfabetizar a los que todavía no han superado esta situación entre los 10 y 44 años, que representan el 2,7% de la población, según el Censo de 2001.
That' s not funnyUN-2 UN-2
En la Misión Educativa Robinsón I, desde el 2003 se logró alfabetizar a 1.174.726 personas, de las cuales el 51,26% corresponde a población femenina.
Well, you know, you get busyUN-2 UN-2
Un programa experimental iniciado en cuatro distritos del Punjab y de la Provincia Fronteriza Noroccidental permitió alfabetizar a # personas
Then you have my blessingMultiUn MultiUn
En Kosovo, el UNICEF trabaja con grupos de las minorías turca, bosnia y ashkaelia para alfabetizar a # mujeres y niñas
We found a pilot!MultiUn MultiUn
Esta iniciativa tiene una dimensión de género que se corresponde con la prioridad de alfabetizar a las mujeres y las niñas en los dos primeros años del Decenio
We' il go get the crownMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.