alfabetizas
alfabeticen oor Engels
alfabeticen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of alfabetizar.
Second-person plural (ustedes) present subjunctive form of alfabetizar.
Second-person plural (ustedes) imperative form of alfabetizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta iniciativa se considera como un llamamiento nacional a la participación de todos los ciudadanos que saben leer y escribir para que alfabeticen a otra persona por los menos.
It' s a good listUN-2 UN-2
El Gobierno advierte que es imperioso que las mujeres se alfabeticen y obtengan por lo menos una educación de nivel primario para que puedan diversificar sus fuentes de ingresos.
I will not speculate as to what might have happenedUN-2 UN-2
La diversificación y mejora de la calidad de la alfabetización múltiple de los adultos exige que los profesores que alfabeticen a los adultos cuenten con una formación pedagógica a medida; un programa de estudios relacionado estrechamente con las competencias laborales pertinentes y apuntalado por los materiales apropiados; una duración e intensidad adecuadas de los cursos y métodos de apoyo y evaluación de las TIC.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsEurLex-2 EurLex-2
Ese programa, que empezó a impartirse en septiembre del año escolar 2004-2005, tiene por objeto permitir que las personas que viven en aldeas, tanto hombres como mujeres, se alfabeticen, eleven su nivel de conciencia económica y ambiental y fomenten un espíritu de cooperación y participación social mediante la labor de voluntariado, con especial atención a las mujeres en un esfuerzo por potenciar su competencia y promover su participación en la comunidad.
Thank you, Merry Christmas!UN-2 UN-2
Exigirle al Ministerio de Defensa que no licencie a los reclutas del servicio nacional sin que antes se alfabeticen.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sUN-2 UN-2
A menos que las mujeres se alfabeticen, es poco probable que aprecien la importancia de la educación para sus hijos, especialmente para sus hijas.
hey, michael ive been thinking about youUN-2 UN-2
A menos que las mujeres se alfabeticen, es poco probable que aprecien la importancia de la educación para sus hijos, especialmente para sus hijas
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docMultiUn MultiUn
Esto, sin embargo, no es suficiente, ya que, por un lado, es necesario ampliar el número de usuarios, ayudar a quienes invierten en el desarrollo de las aplicaciones y el software, ayudar a las pequeñas y medianas empresas que quieren proyectarse a escala internacional a través de la telemática, estimular a las administraciones a que se alfabeticen con los ordenadores, al objeto de ofrecer así -a través de las nuevas tecnologías- también mejores servicios a los ciudadanos, desarrollar la cultura de la interacción con los ordenadores no sólo a través de la escuela y del centro de trabajo, sino también a través de nuevos tipos de formación y de implicación dirigidos a todas las edades.
Although Iwas thinking of SwitzerlandEuroparl8 Europarl8
El Gobierno advierte que es imperioso que las mujeres se alfabeticen y obtengan por lo menos una educación de nivel primario para que puedan diversificar sus fuentes de ingresos
It' s morningMultiUn MultiUn
Esta iniciativa se considera como un llamamiento nacional a la participación de todos los ciudadanos que saben leer y escribir para que alfabeticen a otra persona por los menos
Is she a runaway?MultiUn MultiUn
¿Existe alguna forma práctica para que los maestros que no hablan español hagan posible que los niños se alfabeticen en ambos lenguajes?
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity betweenthe CBSA and PWGSC seizure data.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En un reciente programa de Línea Abierta, una maestra y una graduada platicaron sobre la importancia de hacer que los niños se alfabeticen en más de un idioma.
But it' s veryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo podemos sugerir que Rosales y su patrón urgentemente se inscriban para asistir a las clases de Misión Robinson I, para que por lo menos se alfabeticen instrumentalmente en cuanto a la realidad moderna.
I' il see you in another life... when we are both catsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ante esto surge la necesidad de que los profesores se alfabeticen multimodalmente para dominar los diversos recursos semióticos y la naturalización de los significados construidos allí, para así mediar en la configuración de los pueblos originarios como parte de la diversidad cultural nacional.
Do you understand what I' ve just said?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se espera que las personas adultas vayan y se alfabeticen en alguna otra parte, y que luego retornen a los programas de capacitación (NEPI 1993:21).5 Entre las razones de este hecho están principalmente los costos adicionales y el tiempo.
Thanks a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fin de fortalecer AMI entre los estudiantes, primero se requiere que los profesores se alfabeticen en medios e información.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, el personal del Banco ha estimado que en África al sur del Sahara el casamiento de los niños puede ser responsable en algunos países de hasta una quinta parte de la deserción escolar de las niñas en el nivel secundario, y cada año de retraso adicional en la edad para casarse puede aumentar potencialmente en varios puntos porcentuales la probabilidad de que las niñas afectadas se alfabeticen y completen la escuela secundaria.
The kid is on the runParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.