algo queda por ver oor Engels
algo queda por ver
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sth remains to be seen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Algo queda por ver aún en este círculo —me declaró al fin—.
Get up there!Literature Literature
Que eso cambie o no si la atrición de la gente aumenta es algo que queda por ver.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesLiterature Literature
Sin embargo, esto es algo que queda por ver.
I' ve a parcel to send for Mr WardupEuroparl8 Europarl8
Que consiga desentrañarlos con éxito y a tiempo para cumplir su misión es algo que queda por ver.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Que eso cambie o no si la atrición de la gente aumenta es algo que queda por ver.
Some words of explanation and some simple excusesLiterature Literature
Una vez que sabemos que algo es, queda por ver de qué manera es, a fin de saber lo que es.
Ok, bring him overLiterature Literature
Parece ser que algunas personas piensan que importa algo, aunque queda por ver por qué y si es por buenas razones.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryLiterature Literature
Cómo querrá utilizarla, es algo que nos queda por ver.
I thought he' d be differentLiterature Literature
Cómo lo cambiarán es algo que aún queda por ver... Aquí Carlos Moreno, desde 60 minutos.
No, I' m just looking for these wall paintingsLiterature Literature
Te queda algo por ver: nuestro pequeño nido
Better not lock the dooropensubtitles2 opensubtitles2
¿Logrará dicho comité que a los papúes les lleguen a gustar los demdems? Esto es algo que aún queda por ver.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityjw2019 jw2019
Sin embargo, según proseguimos cambiando la naturaleza del mayor entorno natural de nuestro planeta, cómo podremos adaptarnos en el futuro es algo que aún queda por ver.
Sir, can you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dave abrió la boca para hablar, pero se quedó paralizado al ver algo por encima del hombro de Sean.
Maybe the next day; I can' t be sureLiterature Literature
Dave abrió la boca para hablar, pero se quedó paralizado al ver algo por encima del hombro de Sean.
You think he's still out thereLiterature Literature
Pero queda por ver si tuvieron algo que ver con los asesinatos anteriores.
I was # years old when they gave me the necklacesLiterature Literature
Aunque todavía queda por ver si descubro algo allá por el sur —respondió Thormódur el Corneja.
That' s what you found out about, huh?Literature Literature
Pero queda por ver si tuvieron algo que ver con los asesinatos anteriores.
Something' s up with Jack Something' s up with JackLiterature Literature
Queda por ver si Río significa algo o no y produce resultados concretos.
Way too muchEuroparl8 Europarl8
Sólo quiero ver si queda algo de ella por si le pasara a mi mamá.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a ver por si quedó algo.
I started it?It' s your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cloe, se quedó algo aturdida, esperando ver entrar a su hermana por la puerta.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityLiterature Literature
Jack se quedó algo sorprendido al ver que no pensaban castigarlo por su huida.
I am amazed at you people!Literature Literature
Entonces podríamos ver lo que queda, si hay algo por debatir.
About you not needing me around anymoreQED QED
Mira a ver si te queda alguien o algo por lo que vivir.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipLiterature Literature
Dependiendo del ángulo en que queda la puerta... se puede ver algo más del cuarto por el espejo.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.