algunas escuelas oor Engels
algunas escuelas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
some schools
En el sector de la enseñanza, algunas escuelas cuyos nombres tenían connotaciones racistas han sido rebautizadas.
In the education sector, some schools whose names bore racist connotations had been renamed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La enseñanza de los derechos humanos se iniciará en algunas escuelas piloto a finales de noviembre de 2008.
It could be anything, reallyUN-2 UN-2
Resumen El objetivo de esta investigación es analizar los factores de calidad educativa en algunas escuelas de Cúcuta.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsscielo-abstract scielo-abstract
También ha habido incidentes de violencia racista criminal en algunas escuelas y en unas cuantas bases militares
Vespusians speak of no visitors hereMultiUn MultiUn
En algunas escuelas vascas se enseña a los pequeños a protegerse de las amenazas de internet.
I' il go get some foodQED QED
probablemente termine enseñando en alguna escuela.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En algunas escuelas hay ejercicios físicos especiales, pero, en ausencia de éstos, el trabajo físico ocupa su lugar.
World record?Literature Literature
Algunas escuelas fueron destruidas por las fuertes lluvias en la región occidental de Burundi
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]MultiUn MultiUn
Human Rights Watch descubrió que algunas escuelas rechazan directamente a muchos niños con discapacidad.
He ain' t heavy, he' s my brother babyhrw.org hrw.org
Hemos debido tener alguna escuela especial de entrenamiento».
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlLiterature Literature
El ACNUR prosiguió las obras de rehabilitación de algunas escuelas del distrito de Gali
Gross weight (kgMultiUn MultiUn
Pero algunas escuelas se benefician de él, y Saratoga está entre ellas.
Look, you don' t understandLiterature Literature
El color es normalmente negro, pero algunas escuelas usan azul marino.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageWikiMatrix WikiMatrix
Aún así, algunas escuelas están a la altura del desafío, como la Escuela Primaria Mohamed Diallo.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsgv2019 gv2019
El Gobierno proporciona parte de los fondos para estos hogares de ancianos y algunas escuelas para discapacitados.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;UN-2 UN-2
Algunas escuelas no tienen suficientes aulas y algunas de las clases se dictan bajo los árboles.
How about another drink?UN-2 UN-2
Para algunas escuelas mixtas seleccionadas, el porcentaje de maestros capacitados varía de 43% a 100%.
Are you crazy, dammit?!UN-2 UN-2
En algunas escuelas seguía siendo un problema la segregación del alumnado romaní.
And Agent Scully, for not giving upon meCommon crawl Common crawl
¿Fuiste a alguna escuela para tocar tu guitarra?
This is the easy bit hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los nuevos dueños de plantaciones privatizadas han cerrado muchas guarderías infantiles y algunas escuelas primarias.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doUN-2 UN-2
¿ Hay alguna escuela por aquí?
Through that process, it spreads around the worldopensubtitles2 opensubtitles2
Algunas escuelas tienen establecidos excelentes programas de titulación doble.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidCommon crawl Common crawl
Durante el período que se examina, hubo algunas escuelas que no contaban con maestros varones.
Basic salariesUN-2 UN-2
Algunas escuelas primarias están a cargo del Gobierno mientras que otras son dirigidas por organizaciones religiosas.
This means oumonoyumi .UN-2 UN-2
—Estuve allí por asuntos diplomáticos, y me detuve a visitar algunas escuelas potenciales para Amanda.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallLiterature Literature
En algunas escuelas a las que asisten niños desfavorecidos la tasa de repetición era todavía recientemente del 25%.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedUN-2 UN-2
31579 sinne gevind in 206 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.