aluviones oor Engels
aluviones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of aluvión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un aluvión de alegría y temor me subió a la garganta.
Only a fool would go after the singing swordLiterature Literature
El segundo día exploró la región al sur de las colinas, entre las llanuras de aluvión de hielo naranja y púrpura.
Sir, everyone' s losing satellite coverageLiterature Literature
La capa superior del suelo procede de aluviones fluviales de limos ligeros o medios;
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesEurLex-2 EurLex-2
El 11 de agosto, la Alta Representante efectuó una declaración pública en la que presentaba sus condolencias a todas las personas cuyas vidas se habían visto afectadas por los aluviones ocurridos en el municipio de Zhouqu de la provincia de Gansu.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselnot-set not-set
A pesar del aluvión de quejas y denuncias y de la próxima vista de expertos de la UE, las autoridades del Peñón parecen dispuestas a proseguir en su política de hechos consumados y prevén la implantación, en una segunda fase, de al menos dos nuevos bloques de hormigón de 12 toneladas cada uno en el área del conflicto. Estas actuaciones imposibilitan que los pescadores de la zona prosigan con el desarrollo de su actividad, con grave detrimento de la situación económica y del empleo.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationnot-set not-set
Taka los conducía hábilmente entre el aluvión de explosiones láser, logrando que sólo uno o dos los rozaran.
The disputed measure wasinitially described by the Slovak authorities as rescue aidLiterature Literature
Esperaba un aluvión de quejas, pero los hombres y mujeres del salón asintieron, mostrándose conformes con la decisión.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured,but to a lesser degreeLiterature Literature
En el primer día del anuncio oficial, la oficina de Deanna recibió un aluvión de llamadas.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceLiterature Literature
Un aluvión de sufrimiento, soportado en una desacostumbrada soledad, había debilitado su fe.
So you knew Lola was the father of my son tooLiterature Literature
Tuve que contener el aluvión de emociones; alivio mezclado con terror.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.Literature Literature
(PT) Señor Presidente, en vista del aluvión de informes contradictorios sobre el origen de este brote, es importante tener en cuenta algunos puntos.
Dirty whore!Europarl8 Europarl8
El terreno donde se sitúa la propia ciudad es llano y de baja altura, producto de un aluvión original debido a las largas y periódicas inundaciones provocadas por el río.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayWikiMatrix WikiMatrix
A pesar del aluvión de insectos que ocupan y atacan su espacio personal sin causarle daño alguno, parece relajada pero, sobre todo, segura de sí misma.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battlegv2019 gv2019
Desde la muerte de Borsellino, los magistrados habían recibido un aluvión de chivatazos similares.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateLiterature Literature
Harry y Dick se unieron a Dave y Wally, que estaban junto a la Traviesa de Hierro respondiendo al aluvión de preguntas.
Do you know where we might find him?Literature Literature
Durante el resto de la mañana estuve sentada en la oficina de Lotty contestando un aluvión de llamadas.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useLiterature Literature
Soltó las palabras entre otro aluvión de risas y lágrimas descontroladas.
Death is hardLiterature Literature
En algunas zonas se vive otro verano seco y caliente, lo que ha dado pie a otro aluvión de afirmaciones parecidas.
I tell you whatNews commentary News commentary
Tras él, un aluvión de tanarukks emergió de ese túnel y de otros que lo flanqueaban.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsLiterature Literature
Cada vez que el tren se detenía un aluvión de gente entraba en el vagón y un olor a sudor lo invadía.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackLiterature Literature
Las regiones de África donde existen explotaciones de aluviones han sido siempre difíciles de controlar; los diamantes están diseminados en zonas extensas que no es posible cercar ni vigilar
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderMultiUn MultiUn
Hubo un aluvión de rostros grotescos.
What is he talking about?Literature Literature
Una vez al año, el río se desborda y deposita una capa de rica tierra de aluvión en el suelo reseco.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!Literature Literature
Tras el aluvión de críticas, Reagan se retrajo.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomLiterature Literature
Habían desviado el tráfico en un punto de la calle para dar cabida al aluvión de coches.
Thank you, noLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.