amasen oor Engels
amasen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of amar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of amar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—El que es amado en todas partes, señora —dijo Bussy con una sonrisa—, es como si no le amasen en ninguna.
Getting a couple of stitchesLiterature Literature
—Antes creía que me gustaría que me amasen así —dije—.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meLiterature Literature
Era raro que un elfo y un humano se amasen tan profunda y sencillamente sin gran tragedia.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.Literature Literature
En la Campania, se concentra principalmente en la cuenca que rodea los ríos Garigliano y Volturno y entre la llanura del río Sele y la zona del Cilento, tanto en la zona costera como a lo largo de los valles; en el Lacio, entre el valle del río Amaseno y la llanura Pontina colindante; en Apulia, en la franja en planicie y ondulada de la provincia de Foggia a los pies del promontorio del Gargano; en Molise, el único municipio comprendido es Venafro que sólo recientemente ha pasado a formar parte de la gestión administrativa de Molise.
She had on a grey sweater?EurLex-2 EurLex-2
Deseaba hacerlo todo a fin de convertirme en alguien a quien todos amasen.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceLiterature Literature
El señor quería que le amasen por sí mismo, quería amor...
TRANSPORT BY RAILOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería que me amasen como la amaban a ella.
What you fucking do that for, you lunatic?Literature Literature
Yo era capaz de amar, más aún de aceptar que me amasen, el trabajo ya saldría.
No, that' s not what I meantLiterature Literature
No necesitaba que le amasen; tanto le daba lo que pudieran sentir por él sus elegidas.
Offense, let' s goLiterature Literature
Sabía que era natural que la amasen, y sin embargo nunca se había convencido del todo de que fuera así.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.Literature Literature
Jesucristo reveló cómo podría acabarse con el prejuicio racial cuando mandó a sus seguidores que ‘se amasen unos a otros’ tal como él los amaba.
No one ever explained it to mejw2019 jw2019
¿ Dónde estaría un profe sin alumnos que lo amasen y respetasen?
Peter, what are you doing?opensubtitles2 opensubtitles2
La mayoría de las chicas darían el brazo derecho por que las amasen como yo te amo a ti.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:Literature Literature
El líder nicaragüense Augusto Cesar Sandino dijo que si en Nicaragua hubiera 100 hombres que la amasen tanto como él, la nación lograría la soberanía absoluta.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!UN-2 UN-2
El señor quería que le amasen por sí mismo, quería amor
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersopensubtitles2 opensubtitles2
Marduk, el gran señor, hizo que los magnánimos habitantes de Babilonia me amasen [...].
Where do you think you are going?Literature Literature
En la Campania, se concentra principalmente en la cuenca que rodea los ríos Garigliano y Volturno y entre la llanura del río Sele y la zona del Cilento, tanto en la zona costera como a lo largo de los valles; en el Lacio, entre el valle del río Amaseno y la llanura Pontina colindante; en Apulia, en la franja en planicie y ondulada de la provincia de Foggia a los pies del promontorio del Gargano; en Molise, el único municipio comprendido es Venafro que sólo recientemente ha pasado a formar parte de la gestión administrativa de Molise
Never found out why you left himoj4 oj4
Talvez aquellos que lo cruciricaron Io amasen... pues ellos ayudaron en ese plan divino
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesopensubtitles2 opensubtitles2
Nunca tuve un hermano, ni una mujer, hijos o parientes que me amasen.
You and I would also be driven to confessmysterious talents with the help of such toolsLiterature Literature
No era solo que amasen correr; era la excitación de explorar todo un mundo nuevo con sus propios cuerpos.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyLiterature Literature
Mantener a raya las fuerzas de las tinieblas para que otros viviesen y amasen en paz; ella no.
You can' t even bring home a toothpaste!Literature Literature
No era extraño que tantas mujeres le amasen... e Isabel era sólo una de ellas.
Yeah, it' s niceLiterature Literature
Quería que me amasen con libertad.
Somebody is knocking at the door.Literature Literature
Si realmente me amasen, irian con rumbo a mi casa.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sería todo más sencillo si no se amasen?
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?Literature Literature
121 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.