amigo de la buena mesa oor Engels
amigo de la buena mesa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
convivial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
JAMES LOUDRON: Demasiado amigo de la buena mesa (¿inseguridad o energía?)
Well, you' d better be ready for work at nineLiterature Literature
Como mucho entre, pasó seguramente buenas vacaciones a los deportes de invierno, y pudo gozar de las alegrías de la degustación de un buen tartiflette, entre amigos, la noche, alrededor de una buena mesa en los restaurantes de montañas, al encanto de las calurosas decoraciones saboyanas.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenCommon crawl Common crawl
—Ya no vivimos en la edad heroica, buen amigo —dijo bostezando el periodista, al otro lado de la mesa—.
And she said yesLiterature Literature
¿Pero hace cuánto tiempo tienes esta oferta de tu buen amigo Aiden sobre la mesa y cuando ibas a decirme al respecto?
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo la mesa de los " Buenos amigos " esperándote.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo la mesa de los " Buenos amigos " esperándote
I gave something, helloopensubtitles2 opensubtitles2
Mi delegación está dispuesta a cooperar plenamente con usted, no sólo porque somos uno de los miembros de la Mesa, sino también porque somos buenos amigos de Bahrein.
Preparations for use on the hairUN-2 UN-2
Hablemos de ello, pongámoslo todo sobre la mesa, seamos buenos amigos.
You disobeyed, JerryLiterature Literature
Hablemos de ello, pongámoslo todo sobre la mesa, seamos buenos amigos.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfLiterature Literature
Luz de velas, la mesa preparada para la cena, cubertería fina, buenos amigos.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "Literature Literature
Un acontecimiento culinario especial espera a los amigos de la Buena mesa y de los Buenos vinos la semana que viene en Palma de [...]
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bueno, él y sus amigos se sientan a la mesa justo enfrente de Elizabeth y sus amigas.
That' s what I call a boatLiterature Literature
Ambos tenían los pies apoyados en la mesa de centro y parecían perfectamente a gusto, como buenos amigos.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meLiterature Literature
Dejó caer el trabajo de una buena semana sobre la mesa y lo empujó hacia su viejo amigo, Edgar.
Therefore all victories and defeats no longer matterLiterature Literature
A pesar de ser una persona con tendencia a la obesidad, pausada, amigo de la buena mesa aunque una diabetes lo mantenía a raya, su sentido de la disciplina le permitía lograr cosas muy dispares.
Dairy to JagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante, gracias a las sugerencias de uno de los más expertos consultores culinarios de Francia, los amigos de la buena mesa que visiten Les Borjs de la Kasbah disfrutarán de una experiencia gastronómica aún más memorable.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
—De pronto, la señora Bandol había adoptado un tono muy confidencial, como si estuviera a la mesa con un buen amigo—.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrLiterature Literature
La descubrió o redescubrimiento al esquí, entre amigos, durante las buenas tardes alrededor de una mesa, en el ambiente caluroso de los restaurantes de estaciones de esquí, o en los refugios de altitud, a las magníficas decoraciones saboyanas.
She' s had an abruptionCommon crawl Common crawl
Es el sitio perfecto para disfrutar de la buena mesa en compañía de amigos o de la familia.
Happy birthday, ClaireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También exhortaron a la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental (CEDAO), los líderes de la subregión y el Grupo de Amigos de Guinea-Bissau a que continuaran desempeñando un papel activo e intensificaran sus iniciativas de buenos oficios en pro de la asistencia económica y financiera, y acogieron con satisfacción la idea de celebrar una conferencia de mesa redonda tan pronto como la situación política lo permitiera.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareUN-2 UN-2
También exhortaron a la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental (CEDAO), los líderes de la subregión y el Grupo de Amigos de Guinea-Bissau a que continuaran desempeñando un papel activo e intensificaran sus iniciativas de buenos oficios en pro de la asistencia económica y financiera, y acogieron con satisfacción la idea de celebrar una conferencia de mesa redonda tan pronto como la situación política lo permitiera
I can # you anytime I want toMultiUn MultiUn
Un ac ontecimiento culinario especial espera a los amigos de la Buena mesa y de los Buenos vinos la semana que viene en Palma de Mallorca. El joven chef alemán Marcel Ress, ganador de la última edición de Topchef, servirá durante cuatro días menús muy especiales, maridados con los vinos de la Bodega Biniagual, en el restaurante Mar de Nudos.
No one understand you better than meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acharya (Nepal) (habla en inglés): Para comenzar, deseo felicitar a nuestro buen amigo, el Embajador de Benín por su elección para ocupar la presidencia, y a los demás miembros de la Mesa por su elección.
Oh.- * On my gravy trainUN-2 UN-2
Un buen día, mientras algunos amigos la están visitando, Madame Raquin eventualmente junta una enorme cantidad de fuerza para mover su dedo en una mesa, trazando palabras que revelan la obra de Thérèse y Laurent.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'WikiMatrix WikiMatrix
Con independencia de si se juega con cerillas en la mesa de la cocina, con los amigos los viernes por la noche o si se juega con jugadores profesionales con extraños atuendos y que apuestan grandes cantidades de dinero, entre ellos siempre habrá personas que se consideren "buenos jugadores".
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?Common crawl Common crawl
165 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.