amontonaríais
amontonábamos oor Engels
amontonábamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of amontonar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cogiamos a nuestro perro y nos amontonábamos...
Attention all patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los pueblos más grandes, cuando encontrábamos un lugar apropiado, amontonábamos nuestras maletas para que sirvieran de atril.
Cringing, slimy vermin.jw2019 jw2019
Nos amontonábamos todos en un pasillo sin ventanas al exterior y nos sentábamos en el suelo.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesLiterature Literature
Cuando veíamos llegar a las detenidas nos amontonábamos alegremente para observarlas.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Una gran fiesta, mamá —le dije mientras amontonábamos los recipientes de hummus, verduras y salsas en la nevera—.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileLiterature Literature
Los llevábamos a la orilla, los amontonábamos de cinco en cinco y luego los quemábamos.
I was going to get themjw2019 jw2019
—O los sábados por la mañana —dice Neeve en un tono alegre—, cuando nos amontonábamos en la cama contigo y con Hugh.
You won' t shootLiterature Literature
Y mientras los georgianos del sur nos amontonábamos en Gólgota, Lykantropovin envió una flota contra la isla de Anvers.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?Literature Literature
Nos amontonábamos cuarenta en una celda prevista para ocho.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowLiterature Literature
Así que lo sacaba a palas de los depósitos y llenaba sacos de arpillera, cosía los sacos y los amontonábamos en carros.
Look, Betty, I don' t care about thatLiterature Literature
Las noches de calor nos amontonábamos todos en nuestro coche y nos íbamos a la sesión doble del autocine Cactus.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useLiterature Literature
Cuando hacía frío, nos amontonábamos, hacíamos ’o muntone.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outLiterature Literature
Sobre la cama poníamos un bastidor con una sábana extendida y allí amontonábamos las hojas impresas.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!jw2019 jw2019
Al final de la jornada amontonábamos todos los machetes uno encima de otro.
Don' t you even remember?Literature Literature
En el exterior, amontonábamos témpanos de tierra vegetal, de unos cincuenta a sesenta centímetros de grueso y de unos noventa centímetros a un metro veinte centímetros de alto.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictivejw2019 jw2019
Así que nos amontonábamos en ella, íbamos al cine, a conciertos... Es curioso, siempre decía que podíamos pasarnos toda la vida estudiando pero que sólo seríamos jóvenes una vez.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos amontonábamos a su alrededor, incapaces de ayudarla o aliviarla.
Subject: Asbestos-related diseasesLiterature Literature
Amontonábamos fardos de cazadoras, gabardinas, chubasqueros, camisetas de hilo, paraguas.
Before the revolutionLiterature Literature
No nos amontonábamos demasiado para que los alemanes no pudieran eliminarnos con una granada.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionLiterature Literature
Luego amontonábamos esos miles de peces en cualquier contenedor, cesta y cubo del que dispusiéramos.
And I am getting ruinedLiterature Literature
En torno a las 8 de la noche, una multitud nos amontonábamos en la plaza, en medio de un silencio casi total todavía (¡lo cual no es un milagro menor para la vivaz cultura italiana!
Couldn' t agree with you moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nos amontonábamos en el auto deportivo del último padre y desaparecíamos en la noche.
How is your movie going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Íbamos con nuestros padres y abuelos a segar lentejas usando una pequeña Bertolini (como hace nuestro amigo Pedro en este vídeo), que luego nosotros amontonábamos con las horcas de madera.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Éramos centenares que nos amontonábamos en círculos concéntricos para escuchar las historias románticas de la revolución cubana – reales, por cierto.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después, nos amontonábamos alrededor del teléfono de la cocina y esperábamos con paciencia mientras mamá marcaba unos 20 números y luego la escuchábamos hablar con la operadora.
Kang San, blow on it because it' s hotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.