amontonaríais
amontonado oor Engels
amontonado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of amontonar.
amassed
Sin embargo, los miembros de esta manada aún están amontonados a la vera del rió.
However, the members of our herd are still amassing at the banks of the river.
huddled
Mientras su embarcación se hundía bajo el oleaje, los hombres se amontonaron en tres pequeños botes balleneros.
As their ship began to sink beneath the swells, the men huddled together in three small whaleboats.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jumbled together · piled together · piled up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vio a los criados y a los invitados amontonados en la puerta.
If there' s any drinking, I will pick you upLiterature Literature
Perdí la cuenta de los cadáveres amontonados entre los restos carbonizados o tirados boca abajo en la arena.
It makes me feel like a kidLiterature Literature
Estábamos en Gucci y él había escogido y amontonado sobre un mostrador unas dos docenas de carísimos jerséis.
It' s more like thinking inside the carLiterature Literature
Libros amontonados en el suelo.
No, they don' tLiterature Literature
Las pieles y las mantas estaban amontonadas contra la pared.
You know nothing about it.I doLiterature Literature
¿O que dos podríamos compartir el tesoro amontonado en su interior?
Got an umbrella?Literature Literature
Lo tiene amontonado fuera de su habitación, listo para bajarlo y llevarlo a la estación a primera hora de la mañana.
He blow the lid off SatanismLiterature Literature
“Encontramos todas nuestras pertenencias rotas y amontonadas en el patio”, dijo.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?amnesty.org amnesty.org
Hombres, mujeres y niños amontonados en los vagones para el ganado.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upLiterature Literature
Su líder, Hugo de Moncada, escapó de forma poco gloriosa escondido entre los cadáveres amontonados en la orilla.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyLiterature Literature
No puedes imaginar qué espectáculo, todo aquel oro amontonado, reluciendo a la luz de las linternas.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberLiterature Literature
Durante su ausencia, el trabajo se había amontonado sobre su mesa.
I said, " You' re what? "Literature Literature
Pero ¿por qué los huesos y piedras están amontonados en pilas separadas?
I just want to thank you for everythingLiterature Literature
Todos mis trajes habían sido sacados del armario y estaban amontonados de cualquier modo sobre una de las camas.
Police are still investigating the fire that caused his deathLiterature Literature
Con un gesto de la cabeza, la vieja señaló una pila de telas de lino amontonadas sobre la mesa.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmLiterature Literature
Peter Vance, él es médico, pasó a través de la gente que se había amontonado alrededor.
And if you' re not a patient, you can call me BernardLiterature Literature
Los coches y flotadores no estaban sólo abandonados: estaban amontonados, sobre todo en los cruces.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonLiterature Literature
Todas esas vidas, todos esos años amontonados en un solo lugar.
Not even for # ryoLiterature Literature
Aquellos cuarenta mil hombres estaban amontonados en la especie de hipódromo que formaba alrededor de ellos la montaña.
Developed for Air Marshall' sLiterature Literature
Los ocho, juntos, estaban amontonados en el agobiante calor de la escasamente amueblada habitación.
Gentlemen, pleaseLiterature Literature
En un rincón, a cierta distancia de los libros amontonados en el suelo, había una cubierta que no reconoció.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickLiterature Literature
Moho-humedad : flavor característico del aceite obtenido de aceitunas en las que se han desarrollado abundantes hongos y levaduras a causa de haber permanecido amontonadas con humedad varios días.
In my dreams we are all together again and my mom is happyEurLex-2 EurLex-2
Sillas de lona amontonadas contra las paredes, dos patines de pedales y un flotador de niño a medio inflar.
We may run into each other again somedayLiterature Literature
Me incliné contra las almohadas que había amontonado contra el cabecero y no podía quitar la sonrisa de mi rostro.
The Commission shall establish whetherLiterature Literature
Estaban por todas partes: jóvenes y ancianas, encadenadas al suelo, amontonadas en grupos.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.